Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изяж това, когато почувствуваш необходимост.
Czech[cs]
Až bude třeba, sněz tohle.
Danish[da]
Spis dette, når det bliver nødvendigt.
German[de]
Nimm das, wenn du es brauchst.
Greek[el]
Φάε αυτό όταν θα υπάρξει ανάγκη.
English[en]
Eat this when the need arises.
Spanish[es]
Cómete esto cuando estés en apuros.
Estonian[et]
Söö seda, kui vajadus tekib.
Finnish[fi]
Syö tämä kun sitä tarvitaan.
French[fr]
Mâche ceci quand tu en sentiras le besoin.
Hebrew[he]
תאכל את זה כשיתעורר צורך.
Croatian[hr]
Pojedi ovo kad ti zatreba.
Hungarian[hu]
Edd meg, mikor eljön a pillanat.
Italian[it]
Mangia questa quando ce ne sarà bisogno.
Norwegian[nb]
Spis dette når det blir nødvendig.
Dutch[nl]
Eet dit als het nodig is.
Polish[pl]
Zjedz to, gdy zajdzie potrzeba.
Portuguese[pt]
Quando a necessidade surgir, coma isto.
Romanian[ro]
Mănâncă din asta când simţi nevoie.
Russian[ru]
Сьешь это, когда будет совсем невмоготу.
Serbian[sr]
Pojedi ovo kad se nađeš u škripcu.
Swedish[sv]
Ät det när du behöver.
Turkish[tr]
Gerektiğinde bunu ye.