Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kløften er allerede synlig, men om nogle få år vil den være betydeligt større.
German[de]
Der heute schon klar zutage tretende Graben wird in wenigen Jahren noch erheblich breiter sein.
English[en]
The gap is already clearly visible, but in a few years it will have grown significantly.
Spanish[es]
La distancia ya resulta claramente perceptible, pero dentro de unos años habrá aumentado de forma significativa.
Finnish[fi]
Se on jo nyt selvästi havaittavissa, mutta muutaman vuoden kuluttua se on kasvanut huomattavasti.
Italian[it]
Il divario è già ora chiaramente visibile, ma tra qualche anno aumenterà in misura considerevole.
Dutch[nl]
Deze kloof is al duidelijk zichtbaar, maar over een paar jaar zal zij nog beduidend zijn gegroeid.
Portuguese[pt]
Este fosso já é claramente visível, mas daqui a uns anos terá aumentado significativamente.
Swedish[sv]
Gapet är redan fullt synligt, men om några år kommer det att ha växt betydligt.