Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na místě se setkali s drogovým bossem, který si zotročil 150 lidí.
Danish[da]
Vi stødte på en narkobaron, som havde 150 slaver.
English[en]
While there, we encountered a drug lord who enslaved 150 people.
Spanish[es]
Estando ahí, encontramos un narcotraficante que esclavizó a 150 personas.
Finnish[fi]
Kohtasimme huumeparonin, joka oli orjuuttanut 150 ihmistä.
French[fr]
Sur place, nous avons rencontré un baron de la drogue qui retenait prisonniers 150 personnes.
Indonesian[id]
Sementara di sana, kami menghadapi pengedar narkoba yang memperbudak 150 orang.
Italian[it]
Li'abbiamo incontrato un signore della droga che aveva reso schiave centocinquanta persone.
Norwegian[nb]
Mens vi var der, møtte vi en narkotika baron gjort 150 mennesker til slaver.
Dutch[nl]
Terwijl we daar waren, ontmoetten we een drugsheer die 150 mensen in slavernij hield.
Portuguese[pt]
Lá encontramos um barão da droga, que escravizou 150 pessoas.
Romanian[ro]
Acolo, am întâlnit un baron al drogurilor care tinea prizonieri 150 de persoane.
Russian[ru]
Там мы столкнулись с наркобароном, который держал в рабстве 150 человек.
Swedish[sv]
Vi mötte en knarkkung som hade förslavat 150 personer.
Turkish[tr]
Orada 150 insanı köleleştiren bir uyuşturucu baronu ile karşılaştık.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, chúng tôi chạm trán tên trùm ma túy kẻ nô dịch 150 người.