Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ville have været et godt postbud.
English[en]
You know, I would have been a really good postal worker.
Estonian[et]
Sa tead, ma oleksin väga hea postitöötaja.
Persian[fa]
ميدوني ؟ من واقعا يه کارگر پست خوب ميشدم
Hungarian[hu]
Tudod, nagyon jó postai alkalmazott lett volna belőlem.
Italian[it]
Sai, io sarei stato, invece, un bravo impiegato postale.
Dutch[nl]
Ik was vast een hele goede postbode geweest.
Polish[pl]
Ja byłbym naprawdę dobrym listonoszem.
Portuguese[pt]
Sabes, acho que teria sido um óptimo carteiro.
Romanian[ro]
Stii, as fi fost un foarte bun functionar la posta.
Russian[ru]
Знаешь, я был бы хорошим почтальоном.
Slovenian[sl]
Veš, jaz bi bil dober poštni uslužbenec.
Serbian[sr]
Bio bih odličan poštar.
Swedish[sv]
Jag skulle ha passat för att jobba på posten.