Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي وقت يتهدد الخطر السلام والأمن، تقع على عاتق مجلس الأمن مسؤولية شقّ المسار وسط لعبة عقيمة قاتلة قوامها تبادل الاتهامات والاستفزازات والعدوان
English[en]
At a time when peace and security are threatened, it is the responsibility of the Security Council to chart the course out of the sterile and deadly game of mutual accusations, provocations and aggression
Spanish[es]
En momentos en que la paz y la seguridad están amenazadas, es responsabilidad del Consejo de Seguridad trazar la ruta para salir de un juego estéril y mortal de acusaciones, provocaciones y agresiones mutuas
French[fr]
À l'heure où la paix et la sécurité sont menacées, c'est la responsabilité du Conseil de tracer la voie pour sortir du jeu stérile et mortel des accusations, provocations et agressions mutuelles
Russian[ru]
В момент, когда мир и безопасность поставлены под угрозу, Совет Безопасности призван проложить курс, позволяющий выйти из состояния бесплодной и смертоносной игры, заключающейся во взаимных обвинениях, провокациях и агрессии
Chinese[zh]
在和平与安全受到威胁的时候,安全理事会有责任将事态引导出目前的相互指责、挑衅和入侵的无意和极为有害的局面。