Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически перални за дрехи, Машини за миене на съдове, Контейнери за хранителни отпадъци и Машини за обработка на отпадъци, Охладителни компресори, Електрически отварачки за консервни кутии, Смесители, Миксери за храна, Електрически кухненски машини, Мелнички за кафе, Месомелачки, Електрически ножове, Точила за ножове, Уреди за рязане на месо на ленти,Машини за трошене на лед, Екстрактори за сокове, Машини за приготвяне на макаронени изделия
Czech[cs]
Domácí pračky na oděvy, Myčky na nádobí, Drtiče potravinového odpadu a Lisy na odpad, Chladicí kompresory, Elektrické otvíráky konzerv, Míchadla, Mixéry na potraviny, Zarízení pro zpracování potravin, Mlýnky na kávu, Mlýnky na maso, Elektrické nože, Ostřiče nožů, Kráječ na maso,Drtiče ledu, Odšťavňovače, Stroje na výrobu těstovin
Danish[da]
Vaskemaskiner til husholdningsklude, Opvaskemaskiner, Affaldskværne og Affaldspressere, Kølekompressorer, Elektriske dåseåbnere, Blandere, Røremaskiner, Foodprocessorer, Kaffekværne, Kødhakkemaskiner, Elektriske knive, Knivslibere, Kødskæremaskiner,Isknusere, Saftpressere, Maskiner til fremstilling af pastavarer
German[de]
Waschmaschinen für Haushaltsbekleidungsstücke, Geschirrspülmaschinen, Lebensmittelabfallentsorger und Müllkompaktierer, Kältekompressoren, Elektrische Dosenöffner, Mixer, Mixer für Nahrungsmittel, Universal-Küchenmaschinen, Kaffeemühlen, Fleischwölfe, Elektrische Messer, Messerschleifer, Fleischschneidemaschinen,Eiscrusher, Entsafter, Maschinen zur Herstellung von Teigwaren
Greek[el]
Ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων οικιακής χρήσης, Πλυντήρια πιάτων, Σκουπιδοφάγοι για απόβλητα κουζίνας και Συσκευές συμπίεσης απορριμμάτων, Συμπιεστές ψύξης, Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, Πολτοποιητές (μπλέντερ), Αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων, Επεξεργαστές τροφίμων, Μύλοι του καφέ, Μύλοι του κιμά, Ηλεκτρικά μαχαίρια, Ακονιστές μαχαιριών, Μαχαίρια τεμαχισμού κρέατος,Θρυμματιστές πάγου, Αποχυμωτές, Μηχανές για την παρασκευή ζυμαρικών
English[en]
Household clothes washing machines, dishwashing machines, food waste disposers and trash compactors, refrigeration compressors, electric can openers, blenders, food mixers, food processors, coffee grinders, meat grinders, electric knives, knife sharpeners, meat slicers, ice crushers, juice extractors, pasta making machines
Spanish[es]
Máquinas para lavar la ropa de casa, Lavavajillas, Trituradoras de residuos alimenticios y Compactadoras de basura, Compresores de refrigeración, Abrelatas eléctricos, Mezcladoras, Batidoras, Robots de cocina, Molinillos de café, Picadoras de carne, Cuchillos eléctricos, Afilador de cuchillos, Cortadores de carne,Trituradoras de hielo, Licuadoras, Pastas alimenticias (máquinas para la fabricación de)
Estonian[et]
Majapidamislikud rõivapesumasinad, Nõudepesumasinad, Toidujäätmete peenestid ja Jäätmekäitluspressid, Kompressorid (külmutusseadmete), Plekkpurgiavajad (elektrilised), Segistid, Mikserid, Köögikombainid, Kohviveskid (käsi-), Kõlutustamismasinad, Noad, lõikurid (elektrilised), Noateritajad, Lihamurendid,Jääpurustid, Mahlapressid, Makarontoodete valmistamise masinad
Finnish[fi]
Vaatteiden pesussa käytettävät koneet kotitalouskäyttöön, Astianpesukoneet, Ruoantähdesäiliöt ja Jätepuristimet, Jäähdytyskompressorit, Sähkökäyttöiset purkinavaajat, Sekoittimet, Keittiövatkaimet ja -sekoittimet, Monitoimikoneet kotitalouskäyttöön, Kahvimyllyt, Kaavintakoneet, Sähköveitset, Veitsenteroittimet, Lihaleikkurit,Jäänmurskaimet, Mehustajat, Pastakoneet (koneet pastanvalmistukseen)
French[fr]
Lave-linge domestiques, Machines à laver la vaisselle, Broyeurs d'ordures ménagères et Compacteurs de déchets, Compresseurs réfrigérants, Ouvre-boîtes électriques, Mixeurs, Mixeurs pour aliments, Robots de cuisine, Moulins à café, Hache-viande, Couteaux électriques, Affûtoirs, Coupe-viande,Broyeurs de glace, Centrifugeuses à jus de fruits, Machines pour la fabrication des pâtes alimentaires
Hungarian[hu]
Háztartási mosógépek, Mosogatógépek, Ételmaradék-megsemmisítők és Szeméttömörítők, Kompresszorok hűtőgépekhez, Elektromos konzervbontók, Keverők, Ételkeverők, Élelmiszer feldolgozók (háztartási kisgépek), Kávédarálók, Húsdarálók, Elektromos kések, Késélezők, Húspuhítók,Jégzúzók, Gyümölcslé kinyerők, Száraztésztagyártó gépek
Italian[it]
Lavatrici per uso domestico, Lavastoviglie, Dispositivi per lo smaltimento di rifiuti alimentari e Costipatori di rifiuti, Compressori di refrigerazione, Apriscatole elettrici, Frullatori, Sbattitori per alimenti, Robot da cucina, Macinacaffè, Macchine per scarnificare, Coltelli elettrici, Affilacoltelli, Affettatrici per carne,Tritaghiaccio, Centrifughe (per spremute), Macchine per la fabbricazione delle paste alimentari
Lithuanian[lt]
Namų ūkio rūbų skalbimo mašinos, Indaplovės, Maistinių atliekų naikinimo mašinos ir Šiukšlių presai, Kompresoriai (šaldytuvų ---), Elektriniai konservų atidarytuvai, Maišytuvai, Maišytuvai, Maisto apdorojimo įranga, Kavos malūnėliai, Mėsos maltuvės, Elektriniai peiliai, Peilių galąstuvai, Mėsos pjaustymo mašinos,Ledo smulkintuvai, Sulčiaspaudės, Makaronų gaminimo mašinos
Latvian[lv]
Mājsaimniecību veļas mazgājamās mašīnas, Trauku mazgāšanas mašīnas, Ierīces ēdienu palieku pārstrādei un Atkritumu saspiedēji, Kompresori ledusskapjiem, Elektriskie instrumenti kārbu atvēršanai, Maisītāji, Mikseri, Pārtikas pārstrādes ierīces, Kafijas dzirnaviņas, Gaļas mašīnas, Elektriskie naži, Nažu asinātāji, Gaļas malšanas ierīce,Ledus skaldņi, Sulu spiedes, Makaroni (iekārtas to gatavošanai)
Maltese[mt]
Magni domestiċi għall-ħasil tal-ħwejjeġ, Magni tal-ħasil tal-platti, Tagħmir għat-tħin ta' l-iskart ta' l-ikel u Tagħmir li jċekken l-iskart, Kumpressuri għall-friġġijiet, Tagħmir ta' l-elettriku li jiftaħ il-bottijiet, Blenders, Blenders, Magni li jipproċessaw l-ikel, Mtieħen tal-kafè, Magna ta' l-ikkapuljat tal-laħam, Skieken ta' l-elettriku, Apparat li jsinn is-skieken, Slajsers tal-laħam,Tagħmir li jfarrak is-silġ, Estratturi tal-meraq, Prodotti ta' l-għaġina (magni għall-produzzjoni ta')
Dutch[nl]
Huishoudelijke wasmachines voor kleding, Vaatwasmachines, Voedselafvalverwerkingsmachines en Machines voor het samenpersen van afval, Compressoren voor koelkasten, Elektrische blikopeners, Mengapparaten, Keukenmixers, Elektrische keukenrobots, Koffiemolens, Gehaktmolens, Elektrische messen, Messenslijpers, Vleessnijders,Ijsmalers, Vruchtenpersen, Deegwaren (machines voor het maken van -)
Polish[pl]
Domowe pralki do odzieży, Zmywarki do naczyń, Rozdrabniacz odpadków kuchennych i Ubijarki śmieci, Kompresory do lodówek, Puszek (otwieracze do -) elektryczne, Mieszarki, Miksery, Urządzenia do przetwarzania żywności, Młynki do kawy, Mizdrownice, Noże elektryczne, Osełka do noży, Krajalnice do mięsa,Urządzenia do kruszenia lodu, Wyciskacze do owoców (elektryczne), Maszyny do produkcji ciast spożywczych
Portuguese[pt]
Máquinas domésticas de lavar roupa, Máquinas de lavar loiça, Trituradores de lixos alimentares e Compactadores de lixo, Compressores de refrigeração, Abre-latas eléctricos, Misturadores, Trituradores de alimentos, Processadores de cozinha, Moinhos de café, Picadoras para carne, Facas eléctricas, Afiadores de facas, Fatiadores de carne,Aparelhos de esmagar gelo para refrescar, Centrifugadoras, Máquinas para o fabrico de massas alimentícias
Romanian[ro]
Maşini de spălat haine, de uz menajer, Maşini de spălat (-vesela), Dispozitive de îndepărtare a resturilor alimentare şi Compactoare de gunoi, Compresoare de racit, Deschizătoare electrice de cutii de conserve, Malaxoare, Mixere de alimente, Maşini electrice de bucătărie, Râşniţe de cafea, Maşini de tocat carnea, Cuţite electrice, Ascuţitoare de cuţite, Tăietoare de carne,Zdrobitoare de gheaţă, Storcătoare de suc, Aparate de facut paste
Slovak[sk]
Práčky do domácnosti, Umývačky riadu, Drviče kuchynského odpadu a Lisy na odpadky, Kompresory do chladiacich zariadení, Elektrické otvárače na konzervy, Miešače, Mixéry, Potravinárske procesory, Kávové mlynčeky, Mlynčeky na mäso, Elektrické nože, Zariadenia na ostnie nožov, Krájač na mäso,Stroje na drvenie ľadu, Odšťavovače, Cestoviny (stroje na výrobu -)
Slovenian[sl]
Pralni stroji za gospodinjska oblačila, Pomivalni stroji, Naprave za odstranjevanje ostankov hrane in Naprave za stiskanje smeti, Kompresorji za hladilnike, Električni odpirači za konzerve, Mešalci, Mešalniki za hrano, Naprave za obdelavo hrane, Kavni mlinčki, Mlinčki za meso, Električni noži, Brusila za nože, Pripomočki za mehčanje mesa,Drobilniki ledu, Naprave za stiskanje soka, Stroji za izdelavo testenin
Swedish[sv]
Hushållstvättmaskiner för kläder, Diskmaskiner, Köksavfallskvarnar och Avfallspackare, Kylkompressorer, Elektriska konservöppnare, Mixrar, Matmixrar, Matberedare, Kaffekvarnar, Köttkvarnar, Elektriska knivar, Knivslipare, Köttknivar,Iskrossar, Saftpressar, Maskiner för tillverkning av pasta