Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، تم اقتياد باخرة عراقية، من قبل الزورق الكويتي ‘فيلكة’ وزورق سحب وزورق حراسة، وإدخالها إلى ميناء الشعيبة جنوب مدينة الكويت.
English[en]
On 25 October 2000 an Iraqi vessel was intercepted by the Kuwaiti craft Faylakah, a tugboat and a coast guard cutter and taken into the port of Shu`aybah, south of Kuwait City.
Spanish[es]
El 25 de octubre de 2000, la lancha kuwaití Faylakah, un remolcador y una lancha de vigilancia costera condujeron a un buque iraquí hasta el puerto de Al–Shaabiya, al sur de la ciudad de Kuwait.
French[fr]
Le 25 octobre 2000, une embarcation koweïtienne, un remorqueur et un escorteur ont obligé un navire iraquien à se rendre au port de Chou’ayba, au sud de la ville de Koweït.
Russian[ru]
25 октября 2000 года кувейтский военный корабль «Файлака», буксир и катер береговой охраны перехватили иракское судно и отконвоировали его в порт Шуяба, расположенный к югу от города Кувейта.