Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pásy materiálu z papíru a/nebo plastické hmoty (také strukturované nebo potištěné) jako polotovary, zařazené do třídy 16
Danish[da]
Materialebaner af papir og/eller plastic (også med struktur eller med tryk) som halvfabrikata, indeholdt i klasse 16
German[de]
Werkstoffbahnen aus Papier und/oder Kunststoff (auch strukturiert oder bedruckt) als Halbfabrikate, soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Ταινίες υλικού από χαρτί και/ή πλαστικό (επίσης διαμορφωμένες ή τυπωμένες) ως ημικατεργασμένα προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
English[en]
Building strips of paper and/or plastic (structured or printed) being semi-finished goods, included in class 16
Spanish[es]
Tiras de material de papel y/o materias plásticas (también estructuradas o estampadas) como productos semielaborados, comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Paberist ja/või plastist materjalipaanid (ka struktureeritud või pealetrükiga) pooltoodetena, mis kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Paperiset ja/tai muoviset materiaalirainat (myös rakenteiset tai painetut) puolivalmisteina luokassa 16
French[fr]
Bandes de matériaux en papier et/ou en matières plastiques (également structurées ou imprimées) en tant que produits mi-ouvrés, compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Anyagtekercsek papírból és/vagy műanyagból (strukturált vagy nyomott is) mint félkész termékek, amennyiben a 16. osztályba tartoznak
Italian[it]
Strisce in carta e/o plastica (anche strutturate o stampate) sotto forma di semilavorati, comprese nella classe 16
Lithuanian[lt]
Gamybinių medžiagų lakštai iš popieriaus ir (arba) plastiko (taip pat suskirstyti arba marginti) kaip pusgaminiai, priskirti 16 klasei
Latvian[lv]
Materiālu joslas no papīra un/vai plastmasas (arī strukturētas vai apdrukātas) kā starpprodukti, kas ietverti 16. klasē
Maltese[mt]
Panewijiet magħmula mill-karti u/jew mill-plastik (strutturati jew stampati wkoll) bħala oġġetti semi-fabbrikati, inklużi fil-klassi 16
Dutch[nl]
Halfbewerkte materiaalbanen van papier en/of kunststof (ook gestructureerd of bedrukt), voorzover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Taśmy materiału z papieru i/lub tworzywa sztucznego (także z nadaną strukturą lub zadrukowane) jako półprodukty, ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Faixas à base de materiais em papel e/ou plástico (também estruturadas ou impressas) enquanto produtos semiacabados, incluídos na classe 16
Slovak[sk]
Stavebné pásy z papiera a/alebo plastu (aj štruktúrované alebo potlačené) ako polotovary, pokiaľ sú zahrnuté v 16. triede
Slovenian[sl]
Trakovi materiala iz papirja in/ali umetne snovi (tudi strukturirani ali potiskani) kot polproizvodi, vključeni v razred 16
Swedish[sv]
Materialbanor av papper och/eller plast (även strukturerade eller tryckta) som halvfabrikat, ingående klass 16