Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، كيف تظنين أن يبقوا على قيد الحياة.. مع فخّ الموت هذا ؟
Bosnian[bs]
Moj Boze, kako bi trebali prezivjeti ovu smrtonosnu zamku?
Czech[cs]
Bože můj, jak máme přežít tuhle past smrti?
Danish[da]
Hvordan skal man kunne overleve den her dødsfælde?
German[de]
Mein Gott, wie soll man bloß diese Todesfalle überleben?
English[en]
My God, how are you supposed to survive this death trap?
Spanish[es]
Por Dios, ¿cómo se supone que uno sobreviva a esta trampa mortal?
Estonian[et]
Jumala eest, kuidas siin surmalõksus üldse on võimalik ellu jääda?
Persian[fa]
خداي من ، چطور ممكنه يكي از اين تله ي مرگ نجات پيدا كنه ؟
Finnish[fi]
Kuinka tällaisesta kuolonpesästä voi selvitä hengissä?
Hebrew[he]
אלוהים, איך אמורים לשרוד את מלכודת המוות הזאת?
Croatian[hr]
Moj Bože, kako bi trebali preživjeti ovu smrtonosnu zamku?
Hungarian[hu]
Istenem, szerinted hogyan lehet túlélni ezt a halálos csapdát?
Indonesian[id]
Ya Tuhan, bagaimana kau selamat dari jebakan maut ini?
Italian[it]
Dio mio, come puoi sopravvivere a questa trappola mortale?
Polish[pl]
Boże mój, jak my mamy to przetrwać?
Portuguese[pt]
Meu Deus, como é que resistimos a este antro de morte?
Romanian[ro]
Doamne, cum se presupune că poţi supravieţui în capcana asta?
Russian[ru]
Боже, как можно выжить в этом гиблом месте?
Slovenian[sl]
Ne vem, kako sploh prezivijo.
Serbian[sr]
Moj Bože, kako bi trebali preživeti ovu smrtonosnu zamku?
Swedish[sv]
Mina GPD, hur du ska att överleva denna dödsfälla?
Thai[th]
คุณพระช่วย แล้วเธอจะหนีรอดกับดักตายนี่ได้ยังไงกัน
Turkish[tr]
Aman Tanrım, bu ölüm tuzağından nasıl sağ çıkılabilir ki?
Vietnamese[vi]
Trời ơi, làm sao mà sống sót được trong cái bẫy chết người này chứ?
Chinese[zh]
上帝 啊 受伤 得病 的 人 在 这 环境 下 怎么 熬 得 过去?