Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي جزء من المدينة أنت ؟
Czech[cs]
V jaké části města jsi?
Danish[da]
Hvilken del af byen er du i?
Greek[el]
Σε ποιο μέρος της πόλης είσαι;
English[en]
What part of the city are you in?
Spanish[es]
¿En qué parte de la ciudad estás?
Estonian[et]
Millises linnaosas sa oled?
Persian[fa]
تو تو کدوم قسمت شهر هستي ؟
Finnish[fi]
Missä päin kaupunkia olet?
French[fr]
Tu es dans quel quartier?
Croatian[hr]
U kojem si dijelu grada?
Hungarian[hu]
A város melyik részén vagy?
Italian[it]
In che zona della città sei?
Dutch[nl]
In welk deel van de stad zit je?
Polish[pl]
/ W której części miasta jesteś?
Portuguese[pt]
Em que parte da cidade estás?
Romanian[ro]
În care parte a oraşului eşti?
Slovenian[sl]
V katerem delu mesta si?
Swedish[sv]
Vilken del av stan är du i?
Turkish[tr]
Şehrin ne tarafındasın?
Vietnamese[vi]
Em đang ở chỗ nào trong thành phố?