Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Диаграма No # е напречен разрез на резервоарите, показващ, по-специално, радиуса на дъното, изпъкналостта, височината на trunk и метода на конструиране на управляващото устройство
Czech[cs]
Schéma č.#, který znázorňuje příčný průřez nádrží, zejména poloměr vyklenutí nádrže, výšku nádrže a metodu konstrukce vodicího zařízení
English[en]
A Diagram No #, being a transverse cross section of the tanks showing, in particular, the radius of the bilge, the camber, the height of the trunk and the method of construction of the guiding device
Estonian[et]
Tanki ristlõiget kujutaval skeemil nr # on näha eelkõige pilsi raadius, teki või piimi kumerus, šahti kõrgus ning juhtseadme ehitamise viis
French[fr]
Un schéma no # représentant une coupe transversale schématique des citernes et indiquant, notamment, le rayon du bouchain, la flèche du bouge, la hauteur du trunk et le mode de réalisation du guide-pige
Hungarian[hu]
A #. számú vázlat a tartályok vázlatos keresztmetszetével, amelynek alapján a medersugár, a tartály belmagassága, az akna magassága, valamint a mérőkészülék vezetésének építési módja megállapítható
Lithuanian[lt]
schemoje, kurioje pavaizduotas skersinis rezervuarų pjūvis ir kurioje būtinai nurodomas laivo korpuso žiaunos spindulys, išlinkis, išplečiamosios šachtos aukštis ir kreipiamojo įtaiso konstravimo metodas
Latvian[lv]
Shēma Nr.#, kas ir tilpņu šķērsgriezums un rāda nosēdtilpnes rādiusu, klāja izliekumu, šahtas augstumu un vadotnes uzbūvi
Maltese[mt]
Dijagramma Nru #, minħabba li hi cross-section transversali tat-tankijiet li turi, b
Polish[pl]
Schemat nr # przedstawiający przekrój poprzeczny zbiorników, w szczególności uwzględniający kształt obła kadłuba, wysokość kadłuba i konstrukcję rury pomiarowej
Portuguese[pt]
Um esquema no. #, representando um corte transversal esquemático dos tanques e indicando, nomeadamente, o raio do encolamento, a flecha do convés, a altura do tronco e o modo de construção da guia-sonda
Romanian[ro]
Diagrama nr. #, reprezentând o secțiunea transversală prin rezervoare, care ilustrează, în special, raza santinei, convexitatea punții, înălțimea puțului de navă și metoda de confecționare a dispozitivului de ghidare
Slovak[sk]
Schému č. #, na ktorej je priečny prierez nádržami, udávajúc najmä polomer dna, vypuklosť, výšku komory a spôsob výroby vodiaceho zariadenia
Slovenian[sl]
Diagram št. #, ki je prečni presek cistern in kaže zlasti polmer boka, izbočenost, višino debla in način konstrukcije vodila