Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستعرف ؟
Bulgarian[bg]
Как ще разбереш?
Bangla[bn]
তুমি বুঝবে কিভাবে?
Bosnian[bs]
Kako ceš znati?
Danish[da]
Jamen, hvordan vil du vide hvornår?
German[de]
Aber wie können Sie das wissen?
Greek[el]
Πώς θα ξέρεις πότε;
English[en]
Well, how will you know?
Spanish[es]
¿Cómo vas a saber?
Estonian[et]
Kuidas sa sellest teada saad?
Persian[fa]
خب از كجا ميدوني ؟
Hebrew[he]
איך תדע?
Croatian[hr]
Kako ceš to znati?
Hungarian[hu]
Mi jelzi maid?
Indonesian[id]
Bagaiman kau tahu?
Icelandic[is]
Hvernig veistu af ūví?
Italian[it]
Come lo capirai?
Japanese[ja]
ちゃんと わか る の ?
Lithuanian[lt]
Kaip sužinosi?
Macedonian[mk]
Како ќе знаеш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് അത് എങ്ങനെ അറിയും?
Malay[ms]
Bagaimana cara untuk kau tahu?
Norwegian[nb]
Hvordan?
Dutch[nl]
En hoe weet je wanneer die komt?
Polish[pl]
Skąd będziesz wiedział?
Portuguese[pt]
Como saberá?
Romanian[ro]
Cum o să ştii?
Russian[ru]
А как ты узнаешь?
Slovenian[sl]
Kako boš vedel?
Albanian[sq]
Epo, si do ta dish?
Serbian[sr]
Чекаћу Јусуфов трзај.
Swedish[sv]
Hur vet du.
Thai[th]
ดีวิธีที่คุณจะทราบได้อย่างไร
Turkish[tr]
Nasıl bileceksin?
Vietnamese[vi]
Làm sao anh biết được?
Chinese[zh]
你 怎麼 知道 呢?