Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betingelserne for AVR Nuts' drift af C2-depotet og RDF-anlæggene samt detaljerne i beregningsmetoden (baseret på en rapport fra en uafhængig konsulent) er fastsat i en aftale mellem alle de involverede parter.
German[de]
Die Bedingungen, unter denen AVR Nuts die C2-Deponie und die RDF-Anlagen zu betreiben hat, und die Einzelheiten der Berechnungsmethode (auf der Grundlage eines Berichts eines unabhängigen Beraters) sind in einer Vereinbarung zwischen allen beteiligten Parteien festgehalten.
Greek[el]
Οι όροι βάσει των οποίων θα πρέπει να η AVR να θέσει σε λειτουργία το χώρο απόθεσης C2 και τις εγκαταστάσεις RDF, καθώς και οι λεπτομέρειες της μεθόδου υπολογισμού (βάσει έκθεσης ανεξάρτητου συμβούλου) περιλαμβάνονται σε συμφωνία που συνήφθη μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών.
English[en]
The conditions under which AVR Nuts has to operate the C2-depot and the RDF installations and the details of the calculation method (based on a report from an independent consultant) are laid down in an agreement among all parties involved.
Spanish[es]
Las condiciones en que AVR Nuts debe explotar el vertedero C2 y las instalaciones RDF así como los detalles del método de cálculo (basado en un informe de un consultor independiente) se establecen en un acuerdo entre todas las partes implicadas.
Finnish[fi]
AVR Nutsille asetetut C2-kaatopaikan ja pyörivällä rummulla varustettujen uunilaitteiden toiminnan hoitamisehdot sekä laskentamenetelmän yksityiskohdat (jotka perustuvat riippumattoman konsultin raporttiin) määritellään kaikkien osapuolten välisessä sopimuksessa.
French[fr]
Les conditions dans lesquelles AVR Nuts doit exploiter le dépôt C2 et les installations de fours à tambour rotatif ainsi que la méthode de calcul détaillée (fondée sur le rapport d'un consultant indépendant) figurent dans un accord conclu entre toutes les parties intéressées.
Italian[it]
Le condizioni in cui l'AVR Nuts deve gestire la discarica C2 e gli impianti RDF e i dettagli del sistema di calcolo (basati su una relazione di un consulente indipendente), sono indicati in un accordo tra tutte le parti coinvolte.
Dutch[nl]
De voorwaarden waaronder AVR Nuts de C2-deponie en de DTO's moet exploiteren en nadere gegevens over de berekeningsmethode (gebaseerd op een verslag van een onafhankelijke consultant) zijn vastgelegd in een overeenkomst tussen alle betrokken partijen.
Portuguese[pt]
As condições em que a AVR Nuts deve explorar o aterro C2 e as instalações de fornos de tambor rotativo, bem como as informações pormenorizadas relativas ao método de cálculo (baseado num relatório elaborado por um consultor independente) são estabelecidas num acordo entre todas as partes em causa.
Swedish[sv]
De villkor på vilka AVR Nuts driver C2-upplaget och RDF-anläggningarna och närmare upplysningar om beräkningsmetoden (på grundval av en rapport från en oberoende konsult) fastställs i ett avtal mellan alla berörda parter.