Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
При фетуса на един бозайник, ако изгуби крайник през първия триместър на бременност, този крайник отново ще израстне.
Catalan[ca]
Un fetus mamífer, si perd un membre en el primer trimestre de l'embaràs, se'l fa tornar a sortir.
Czech[cs]
Savčí zárodek, který přijde o končeninu během prvního trimestru v těhotenství, si ji znovu nechá narůst.
German[de]
Verliert ein Säugetierfötus während des 1. Trimesters der Schwangerschaft eine Extremität, wächst diese wieder nach.
Greek[el]
Ένα έμβρυο θηλαστικού, όταν χάνει ένα άκρο κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου της εγκυμοσύνης, το άκρο θα ξαναφυτρώσει
English[en]
A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re- grow that limb.
Spanish[es]
Un feto de mamífero, si pierde un miembro durante el primer trimestre del embarazo, regenerará ese miembro.
Finnish[fi]
Jos nisäkkään sikiö menettää raajan raskauden ensimmäisellä kolmanneksella, se kasvattaa sen uudelleen.
French[fr]
Un fœtus de mammifère, s'il perd un membre durant le premier trimestre de la grossesse, va faire repousser ce membre.
Hebrew[he]
עובר ממשפחת היונקים, אם הוא מאבד איבר בשליש הראשון להריון, יגדל אותו מחדש.
Croatian[hr]
Ako fetus sisavca izgubi ud tijekom prvog tromjesečja trudnoće on će mu ponovo izrasti.
Hungarian[hu]
Egy emlős magzat, ha a terhesség első harmadában elveszít egy végtagot, újranöveszti azt.
Italian[it]
Se un feto di mammifero perde un arto durante il primo trimestre di gravidanza, riprodurrà quell'arto.
Korean[ko]
포유동물의 태아는, 임신 첫 삼개월 동안 팔을 잃게 되었을 때, 팔을 다시 자라게 합니다.
Lithuanian[lt]
Pirmąjį nėštumo trimestrą praradęs galūnę gemalas iš naujo ją užsiaugins.
Dutch[nl]
Een zoogdierfoetus zal, als deze een ledemaat verliest in de eerste drie maanden van de zwangerschap, deze opnieuw laten ontstaan.
Polish[pl]
Jeśli płód ssaka straci kończynę podczas pierwszego trymestru ciąży, sam odbuduje tą kończynę.
Portuguese[pt]
Um feto mamífero, se perde um membro durante o primeiro trimestre de gravidez, fará crescer de novo esse membro.
Romanian[ro]
Un făt de mamifer, dacă pierde un membru în primul trimestru al gestaţiei, va declanşa regenerarea acestuia.
Russian[ru]
Зародыш млекопитающего, потеряв конечность в первом триместре беременности, отрастит конечность вновь.
Slovak[sk]
Plod cicavca, ktorý stratí končatinu počas prvého trimestru tehotenstva si ju nechá znovu narásť.
Serbian[sr]
Ako fetus sisara izgubi ud tokom prvog tromesečja trudnoće, ponovo će mu izrasti.
Swedish[sv]
Ett däggdjursfoster, om det förlorar en lem under graviditetens första trimester, kommer återväxa den lemmen.
Thai[th]
ตัวอ่อนของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, ถ้าเสียแขนขาไปในช่วงแรกของการตั้งครรภ์, แขนขานั้นก็จะงอกออกมาใหม่
Turkish[tr]
Bir memeli cenin, eğer gebeliğin ilk üç aylık döneminde bir uzvunu kaybederse, onu yeniden oluşturacaktır.