Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, часът е осем и половина сутринта... значи е дошло времето да се самоубия.
Czech[cs]
Hele, už je 8:30, tak už můžu klidně spáchat sebevraždu.
English[en]
Hey, it's eight-thirty in the morning... so I guess it's OK to kill myself.
Spanish[es]
Eh, son las 8.30 por la mañana... así que supongo que esta bien para matarse.
French[fr]
Hé, il est 8 h 30... je suppose que j'ai le droit de me suicider.
Croatian[hr]
Hej, sad je 08:30 dakle pretpostavljam da je u redu da se ubijem.
Portuguese[pt]
Ei, são 8:30 da manhã... então acho que não há problemas em me matar agora.
Romanian[ro]
E opt jumate dimineaţa deci e în regulă dacă mă sinucid.
Serbian[sr]
Hej, sad je 08:30... dakle, pretpostavljam da je u redu da se ubijem.
Turkish[tr]
Hey, saat sabahın sekiz buçuğu... o zaman artık kendimi öldürmem sorun olmaz.