Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смущенията пречат да се определи точно.
Czech[cs]
Elektromagnetické poruchy znemožňují přesné údaje.
German[de]
Wegen der elektromagnetischen Störungen.
Greek[el]
Οι παρεμβολές δεν επιτρέπουν ακριβή ένδειξη.
English[en]
The interference prevents an accurate reading.
Spanish[es]
La interferencia electromagnética impide una lectura precisa.
Finnish[fi]
Elektromagneettiset häiriöt estävät tarkat lukemat.
French[fr]
Les interférences brouillent les données.
Croatian[hr]
Smetnje sprečavaju točno očitanje.
Hungarian[hu]
Az elektromágneses zavar lerontja a vételi viszonyokat.
Italian[it]
L'interferenza elettromagnetica impedisce una lettura precisa.
Dutch[nl]
De storingen zijn te sterk om dat te zien.
Polish[pl]
Zakłócenia elektromagnetyczne uniemożliwiają prawidłowy odczyt.
Portuguese[pt]
A interferência eletromagnética impede uma leitura precisa.
Romanian[ro]
Interferentele impiedica o citire exacta.
Slovenian[sl]
Motnje preprečujejo natančen odčitek.
Serbian[sr]
Smetnje sprečavaju tačno očitavanje.
Turkish[tr]
Parazit kesin bir okumayı engelliyor.