Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Holder de sig uden for denne verdens konflikter og nægter at være med til at skade mennesker af en anden race eller nationalitet?
German[de]
Halten sie sich von den Auseinandersetzungen der Welt fern und vermeiden es so, Mitmenschen, die einer anderen Rasse oder einem anderen Volk angehören, Schaden zuzufügen?
Greek[el]
Απέχουν από τις διαμάχες του κόσμου και έτσι αποφεύγουν να βλάψουν τους συνανθρώπους των μιας άλλης φυλής ή εθνικότητος;
English[en]
Do they keep free from the conflicts of the world and thus refrain from doing harm to fellow humans of another race or nationality?
Spanish[es]
¿Se mantienen libres de los conflictos del mundo y así se abstienen de causar daño a sus semejantes humanos de otra raza o nacionalidad?
Finnish[fi]
Ovatko he vapaita maailman riitaisuuksista ja pidättyvätkö he siten tekemästä pahaa toista rotua tai kansallisuutta oleville lähimmäisilleen?
French[fr]
Se tiennent- ils à l’écart des conflits du présent monde et s’abstiennent- ils de faire du mal à leur prochain d’une race ou d’une nationalité différente ?
Italian[it]
Si mantengono liberi dai conflitti del mondo e si astengono così dal nuocere i loro simili di un’altra razza o nazionalità?
Japanese[ja]
それらの教会員は,世界の紛争に手を出さず,そうすることによって他の人種や国籍の同胞を害することがないようにしていますか。
Korean[ko]
그들은 세상의 투쟁에서 벗어나 다른 인종이나 국적에 속한 동료 인간을 해치는 일을 피합니까?
Norwegian[nb]
Tar de avstand fra verdens konflikter? Avholder de seg fra å gjøre noe som kan skade deres medmennesker av en annen rase eller nasjonalitet?
Dutch[nl]
Houden zij zich afzijdig van de conflicten van de wereld en weerhouden zij zich er aldus van hun medemensen van een ander ras of een andere nationaliteit kwaad te doen?
Portuguese[pt]
Mantêm-se eles livres dos conflitos do mundo, refreando-se assim de causar dano ao próximo de outra raça ou nacionalidade?
Swedish[sv]
Håller de sig fria från världens stridigheter så att de därigenom avhåller sig från att göra det som är skadligt för medmänniskor av en annan ras eller nationalitet?
Ukrainian[uk]
Чи вони не мішаються в світові сутички і не шкодять своїм ближнім іншої раси або національности?