Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekter som anlæg af stærkstrømsluftledninger er omfattet af Rådets direktiv 85/337/EØF (VVM-direktivet) af 27. juni om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (1), som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 (2).
German[de]
Projekte wie der Bau von Hochspannungs-Freileitungen fallen unter die Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (1) in der Fassung der Ratsrichtlinie 97/11/EG vom 3. März 1997 (2).
Greek[el]
Έργα όπως η κατασκευή εναέριων ηλεκτρικών γραμμών, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 περί της εκτιμήσεως των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (1) (Οδηγία ΕΠΕ) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/11/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 (2).
English[en]
Projects such as the construction of overhead electrical power lines fall within the scope of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (1) (EIA Directive) as amended by Council Directive 97/11/ECof 3 March 1997 (2).
Spanish[es]
Los proyectos de construcción de líneas aéreas de alta tensión se incluyen en el ámbito de aplicación de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (1) (Directiva EIA), modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (2).
Finnish[fi]
Ilmajohtojen rakentamisen kaltaiset hankkeet kuuluvat tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (1) (YVA-direktiivi), sellaisena kuin se on muutettuna 3. maaliskuuta 1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY (2) soveltamisalaan.
French[fr]
Des projets tels que la construction de lignes électriques aériennes relèvent de la directive 85/337/CE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (1) (dite «directive EIE»), modifiée par la directive 97/11/CE du 3 mars 1997 (2).
Italian[it]
I progetti come la costruzione di linee elettriche aeree rientrano nella direttiva 85/337/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (1) (direttiva «VIA»), modificata dalla direttiva 97/11/CE del 3 marzo 1997 (2).
Dutch[nl]
Projecten als de constructie van bovengrondse elektriciteitsleidingen vallen binnen de werkingssfeer van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (1) (MEB-richtlijn), zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 (2).
Portuguese[pt]
Projectos como a construção de linhas aéreas de transporte de electricidade estão abrangidos pela Directiva 85/337/CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1985, relativa à avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente (1) (Directiva AIA), conforme alterada pela Directiva 97/11/CE do Conselho de 3 de Março de 1997 (2).
Swedish[sv]
Projekt såsom uppförande av högspänningsledningar omfattas av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (1), ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (2).