Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحبين السباحة صدراً أو أماماً أو الفراشة أو ظهراً ؟
Bosnian[bs]
Kojim stilom voliš plivati, prsno, kraul, leptir ili leđno?
Czech[cs]
Plavete ráda prsa, kraul, motýlka nebo znak?
Danish[da]
Kan du lide at svømme brystsvømning, crawl, butterfly eller rygcrawl?
German[de]
Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen?
Greek[el]
Σ αρέσει να κολυμπάς πρόσθιο, ύπτιο, πεταλούδα ή ελεύθερο;
English[en]
Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?
Spanish[es]
¿Te gusta nadar estilo pecho, estilo libre, mariposa o espalda?
Estonian[et]
Kas sulle meeldib konn, krool, liblikas või selili?
Basque[eu]
Braza, estilo librea, tximeleta edo bizkar estiloa gustatzen zaizu?
French[fr]
Aimez-vous nager brasse, crawl, papillon ou de dos?
Croatian[hr]
Voliš plivati prsno, slobodno, leptir ili leđno?
Italian[it]
Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?
Malay[ms]
Suka berenang kuak dada, gaya bebas, gaya kupu-kupu atau gaya kuak lentang?
Dutch[nl]
Doe je graag borstcrawl, vlinderslag of schoolslag?
Polish[pl]
Lubisz pływać żabką, kraulem, motylkiem czy grzbietem?
Portuguese[pt]
Gosta de nadar peito, livre, borboleta ou costas?
Romanian[ro]
Îţi place să înoţi bras, liber, fluture sau spate?
Slovenian[sl]
Rada plavaš prsno, kravl, metuljček ali hrbtno?
Serbian[sr]
Kojim stilom voliš da plivaš, prsno, kraul, leptir ili leđno?
Swedish[sv]
Gillar du att simma bröstsim, crawl, fjäril eller ryggsim?
Turkish[tr]
Kurbağalama mı, serbest mi, kelebek mi yoksa sırtüstü yüzmeyi mi seversin?
Vietnamese[vi]
Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?