Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يشتري لي شوكلاته كل عام
Bulgarian[bg]
Той ми купува шоколадови бонбони всяка година.
Czech[cs]
On mi koupil čokoládu každý rok.
Danish[da]
Han køber chokolade til mig hvert år.
German[de]
Er schenkt mir jedes Jahr Pralinen.
Greek[el]
Μου αγοράζει σοκολάτες, κάθε χρόνο.
English[en]
He buys me chocolates every year.
Spanish[es]
Todos los años me regala chocolates.
Finnish[fi]
Hän ostaa minulle konvehteja joka vuosi.
French[fr]
Il m'achète des chocolats chaque année.
Hebrew[he]
הוא קונה לי שוקולדים בכל שנה.
Croatian[hr]
On mi kupi čokoladu svake godine.
Hungarian[hu]
Minden évben vesz nekem csokit.
Italian[it]
Mi compra dei cioccolatini tutti gli anni.
Norwegian[nb]
Han kjøper konfekt til meg hvert år.
Polish[pl]
Co roku kupuje mi czekoladki.
Portuguese[pt]
Ele oferece-me chocolates todos os anos.
Romanian[ro]
Îmi ia ciocolată în fiecare an.
Russian[ru]
Он покупает мне шоколадки каждый год.
Serbian[sr]
On mi kupi čokoladu svake godine.
Turkish[tr]
Her yıl bana çikolata alır.