Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арбогаст каза, че ще се обади веднага, след като говори с г-жа Бейтс.
German[de]
Arbogast wollte anrufen, wenn er bei Mrs. Bates war.
English[en]
Arbogast said he'd call as soon as he spoke with Mrs. Bates.
Spanish[es]
Arbogast dijo que llamaría en cuanto hablara con la Sra. Bates.
Estonian[et]
Arbogast lubas helistada niipea kui on pr Batesiga vestelnud.
Persian[fa]
آربوگاست " گفت که به محض اينکه " با خانم " بيتز " صحبت کنه ، خبر ميده
Finnish[fi]
Arbogast sanoi soittavansa heti jututettuaan rouva Batesia.
French[fr]
Arbogast a dit qu'il m'appellerait dès qu'il aura parlé à M. Bates.
Hebrew[he]
ארבגסט אמר שהוא התקשר ברגע ששוחח עם גברת בייטס.
Croatian[hr]
Arbogast je rekao nazvati čim čuje gđu Bates.
Indonesian[id]
Arbogast bilang dia akan menghubungi segera setelah bicara dengan Ny. Bates.
Italian[it]
" Arbogast dice che, appena ha potuto, ha parlato con la signora Bates.
Lithuanian[lt]
Arbogastas sakė, kad paskambins, kai tik pakalbės su ponia Beits.
Polish[pl]
/ Arbogast miał dzwonić / zaraz po rozmowie z panią Bates.
Portuguese[pt]
Arbogast disse que telefonava assim que falasse com Mrs. Bates.
Romanian[ro]
Arbogast spunea că sună imediat ce vorbeşte cu dl Bates.
Russian[ru]
Арбогаст сказал, что позвонит, как только поговорит с миссис Бейтс.
Slovenian[sl]
Arbogast je rekel, da bo poklical, ko bo govoril z gospo Bates.
Swedish[sv]
Arbogast skulle ringa när han talat med mrs Bates.