Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
EUR за плавателен съд за риболов с въже майка на повърхността с брутен тонаж по-малък от или равен на # БТ, равняващи се на таксата за годишен улов # тона
Czech[cs]
EUR za plavidlo pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru s prostorností # GT nebo méně, což odpovídá poplatkům splatným za # tun za rok
Danish[da]
EUR for hvert fartøj med flydeline på højst # GT, svarende til en afgift for # tons pr. år
German[de]
EUR je Oberflächen-Langleinenfischer mit höchstens # BRT; dies entspricht den Gebühren für den Fang von jährlich # Tonnen
Greek[el]
ευρώ ανά παραγαδιάρικο επιφανείας χωρητικότητας μικρότερης ή ίσης των # GT, που ισοδυναμεί με τα τέλη που οφείλονται για # τόνους ετησίως·
English[en]
EUR # per surface longliner of # GT or below, equivalent to the fees due for # tonnes per year
Spanish[es]
EUR por palangrero de superficie inferior o igual a # GT, equivalente a los cánones adeudados por la pesca de # toneladas anuales
Estonian[et]
eurot aastas iga triivõngejadaga ja tonnaažiga kuni # GT kalapüügilaeva kohta, mis vastab litsentsitasule # tonni eest aastas
Finnish[fi]
euroa vuodessa enintään # bruttotonnin pintasiima-alusta kohti, mikä vastaa # tonnista vuodessa suoritettavia maksuja
French[fr]
EUR par palangrier de surface inférieur ou égal à # GT, équivalant aux redevances dues pour # tonnes par an
Hungarian[hu]
EUR a legfeljebb # BT űrtartalmú felszíni horogsoros halászhajónként, amely évi # tonna után fizetendő díjnak felel meg
Italian[it]
EUR per peschereccio con palangari di superficie di stazza pari o inferiore a # GT, corrispondenti ai canoni dovuti per # tonnellate all’anno
Lithuanian[lt]
EUR už vieną paviršinėmis ūdomis žvejojantį laivą, kurio talpa mažesnė arba lygi # GT, suma, kuri atitinka mokesčius, mokėtinus už per metus sužvejotas # tonas
Latvian[lv]
EUR # par katru kuģi zvejai ar peldošām āķu jedām, kura bruto tilpība ir # tonnas vai mazāka; šī summa atbilst maksai par katru gadu nozvejotām # tonnām zivju
Maltese[mt]
euro għal kull bastimenti bil-konzijiet tal-wiċċ li huwa ta’ anqas minn jew ta’ # TG, ekwivalenti għall-ammonti dovuti għal # tunnellata fis-sena
Dutch[nl]
EUR per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug kleiner dan of gelijk aan # GT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van # t per jaar
Polish[pl]
EUR za taklowca powierzchniowego o tonażu mnijeszym lub równym # GT jako ekwiwalent należności za # ton rocznie
Portuguese[pt]
EUR por palangreiro de superfície igual ou inferior a # GT, equivalentes às taxas devidas por # toneladas por ano
Romanian[ro]
de euro pentru fiecare navă de pescuit cu paragate plutitoare de # GT sau mai mică, reprezentând taxele datorate pentru # de tone pe an
Slovak[sk]
EUR za jedno plavidlo s dlhými lovnými šnúrami pre lov na hladine do # GRT (vrátane), čo je ekvivalent povinného poplatku za # ton ročne
Slovenian[sl]
EUR na plovilo s površinskimi parangali, katerih tonaža je manjša ali enaka # BT, kar ustreza pristojbinam za # ton na leto
Swedish[sv]
EUR för varje fartyg som bedriver fiske med ytlångrev och som är # GT eller mindre, motsvarande avgifterna för en årsfångst av # ton