Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, ако погледнем набързо историята на сайматиката, започвайки с наблюденията на резонанс от Да Винчи, Галилео, английския учен Робърт Хук и после Ърнест Kладни.
Czech[cs]
Takže, podíváme- li se rychle na historii kymatiky, začíná pozorováním rezonance Da Vincim, Galileem, anglickým vědcem Robertem Hookem, a pak Ernestem Chladnim.
Danish[da]
Hvis vi hurtigt kigger på cymatikkens historie med start i resonansobservationer af Da Vinci, Galileo, den engelske videnskabsmand Robert Hook, og så Ernest Chladni.
German[de]
Werfen wir also einen kurzen Blick auf die Geschichte der Cymatik, Sie beginnt mit den Beobachtungen der Resonanz durch Da Vinci und Galileo, dann durch den englischen Wissenschaftler Robert Hook und schließlich durch Ernest Chladni.
Greek[el]
Εάν λοιπόν ρίξουμε μια γρήγορη ματιά στην ιστορία της κυματικής ξεκινώντας με παρατηρήσεις πάνω στον συντονισμό, από τον Ντα Βίντσι, τον Γαλιλαίο, τον Άγγλο επιστήμονα Ρόμπερτ Χουκ και κατόπιν τον Ερνστ Κλάντνι.
English[en]
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.
Spanish[es]
Si echamos un vistazo a la historia de la cimática empezando por las observaciones de la resonancia, de Da Vinci, Galileo, del científico inglés Robert Hook, y luego de Ernest Chladni.
French[fr]
Donc, si nous jetons un rapide coup d'oeil à l'histoire de la cymatique en commençant par les observations de résonance, effectuées par De Vinci, Galilée, le savant anglais Robert Hook, et ensuite par Ernest Chladni.
Croatian[hr]
Da bacimo kratak pogled na povijest simatike koja je počela s promatranjem rezonancije, od strane Da Vincija, Galilea, engleskog znanstvenika Roberta Hooka, i potom Ernesta Chladnija.
Hungarian[hu]
Vessünk egy gyors pillantást a kimatika történetére, kezdve a rezonancia megfigyelésével, Da Vinci, Galileo, Robert Hook angol tudós, majd Ernest Chladni által.
Indonesian[id]
Jadi, jika kita melihat sejarah simatik yang dimulai dengan observasi resonansi, oleh Da Vinci, Galileo, ilmuwan Inggris Robert Hook, dan kemudian Ernest Chladni.
Italian[it]
Diamo uno sguardo veloce alla storia della cimatica partendo dall'osservazione della risonanza, fatta da Da Vinci, Galileo, dallo scienziato inglese Robert Hook e poi da Ernst Chladni.
Lithuanian[lt]
Trumpai kalbant apie kimatikos raidą, jos pradžia galima laikyti rezonanso stebėjimus, kuriuos atliko Da Vinčis, Galilėjus, anglų mokslininkas Robertas Hukas, o vėliau - Ernestas Chladnis.
Dutch[nl]
Als we nu een korte blik werpen op de geschiedenis van de cymatica, vanaf de observaties van resonantie door Da Vinci, Galileo, de Britse wetenschapper Robert Hook, en dan Ernest Chladni.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się pokrótce historii kymatyki. Jej początki to badanie rezonansu, którym zajęli się Da Vinci, Galileo i angielski naukowiec Robert Hook,
Portuguese[pt]
Se dermos uma breve vista de olhos à história da cimática começando pelas observações da ressonância, de Da Vinci, Galileu, o cientista inglês Robert Hook, e depois Ernest Chladni.
Russian[ru]
Давайте быстро пройдёмся по истории киматики начиная с наблюдений резонанса Да Винчи, Галилеем и английским учёным Робертом Хуком а затем Эрнестом Хладни.
Slovak[sk]
Takže, ak sa rýchlo pozrieme na dejiny kymatiky počnúc pozorovaním rezonancie, cez Da Vinciho, Galilea, anglického vedca Roberta Hooka až po Ernesta Chladniho.
Slovenian[sl]
Sprehodimo se na hitro skozi zgodovino kimatike, začenši z opazovanji resonance, ki so jih izvedli Da Vinci, Galileo, Anglež Robert Hook in kasneje Ernest Chladni.
Serbian[sr]
Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
Turkish[tr]
Dalgamatiğin tarihçesine hızlıca bakacak olursak, rezonans gözlemleri ile başlıyor, Da Vinci, Galileo, İngiliz bilim adamı Robert Hook, ve daha sonra Ernest Chladni.
Ukrainian[uk]
Давайте швидко пройдемося по історії кіматики, починаючи зі спостережень резонансу Да Вінчі, Галілеєм та англійським вченим Робертом Хуком, а потім Ернестом Хладні.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta nhìn qua lịch sử của mẫu sóng âm bắt đầu với các quan sát sự hòa âm do Da Vinci, Galileo và nhà khoa học Anh Robert Hook, và sau này là Ernest Chladni.