Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه عقار جديد, غير مؤذى تماماً
Bosnian[bs]
Nov lijek, potpuno bezopasan.
Czech[cs]
Je to nový lék, zcela neškodný.
Danish[da]
Det er et nyt middel, helt uskadeligt.
Greek[el]
Είναι νέο φάρμακο, τελείως αβλαβές.
English[en]
It's a new drug, quite harmless.
Spanish[es]
Es un nuevo antibiótico inofensivo.
Estonian[et]
See on uus ravim, täiesti kahjutu.
Finnish[fi]
Uusi harmiton lääke.
Hebrew[he]
זוהי תרופה חדשה. אין בה נזק.
Croatian[hr]
To je novi lijek, potpuno bezopasan.
Hungarian[hu]
Új gyógyszer, teljesen ártalmatlan.
Italian[it]
È una nuova medicina, del tutto innocua.
Polish[pl]
To jest nowy lek, całkowicie nieszkodliwy.
Portuguese[pt]
É um medicamento novo, inofensivo.
Romanian[ro]
E un medicament nou, nu e nociv.
Russian[ru]
Это успокоительное средство, новое и совершенно безобидное.
Slovenian[sl]
Novo pomirjevalo, popolnoma neškodljivo.
Serbian[sr]
To je novi lek, potpuno bezopasan.
Swedish[sv]
En ny drog, helt ofarlig.
Turkish[tr]
Yeni bir ilaç, hiçbir zararı yok.
Vietnamese[vi]
Đây là thuốc mới, hoàn toàn vô hại.