Besonderhede van voorbeeld: 8099040583019908261

Danish

Jeg husker det klart, for min mor var vildt betaget af Dem.

German

Ich weiß es noch genau, weil Mami Sie so attraktiv fand.

Greek

Το θυμάμαι πολύ καθαρά, διότι η μαμά σε ήθελε σαν τρελλή.

English

I remember distinctly because Mummy fancied you like mad.

Spanish

Lo recuerdo claramente porque mamá creía que estaba loco.

Finnish

Muistan sen tarkasti, koska äitini himoitsi sinua vietävästi.

French

Je m'en souviens très bien, car ma mère avait des vues sur vous.

Norwegian

Jeg husker det klart fordi mor fant deg så tiltrekkende.

Portuguese

Eu me lembro muito bem, porque minha mãe encarava você como louca.

Swedish

Jag minns det särskilt eftersom mamma var galen i er.

Turkish

İyi hatırlıyorum çünkü annem sizi çok beğeniyordu.