Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъглата е свалена.
Czech[cs]
Mlha je mimo provoz.
Danish[da]
Jeg gentager:
German[de]
Der Schleier ist abgeschaltet.
English[en]
The veil is down.
Spanish[es]
El velo ha caído.
French[fr]
Le voile est levé.
Hebrew[he]
הרעלה מושבתת.
Croatian[hr]
Zastor je dolje.
Indonesian[id]
Kabutnya mati.
Italian[it]
La cortina e'giu'.
Polish[pl]
Osłona nieaktywna.
Portuguese[pt]
O véu está desativado.
Romanian[ro]
Vălul a căzut.
Russian[ru]
Завеса отказала.
Slovak[sk]
Závoj nefunguje.
Slovenian[sl]
Zastor je na tleh.
Swedish[sv]
Dimridån är nere.
Turkish[tr]
Bulut devre dışı.
Vietnamese[vi]
Sương axit đã bị vô hiệu hóa.