Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und wenn er aufgestanden sein wird, wird sein Königreich zerbrochen und nach den vier Winden der Himmel hin verteilt werden, doch nicht an seine Nachkommenschaft und nicht gemäß seiner Herrschaft“ (Dan. 11:3, 4 und Fußnote in der New World Translation, 1971).
English[en]
And when he will have stood up, his kingdom will be broken and be divided toward the four winds of the heavens, but not to his posterity and not according to his dominion with which he had ruled.” —Dan. 11:3, 4, and marginal reading.
Spanish[es]
Y cuando se haya puesto de pie, su reino será quebrantado y será dividido hacia los cuatro vientos de los cielos, pero no a su posteridad y no según su dominio con el cual había gobernado.”—Dan. 11:3, 4, y lectura marginal, New World Translation, edición de 1971.
Italian[it]
E quando sarà sorto, il suo regno sarà rotto e sarà diviso verso i quattro venti dei cieli, ma non alla sua posterità e non secondo il suo dominio con cui aveva dominato”. — Dan. 11:3, 4, e nota in margine nell’ediz. inglese del 1971.
Dutch[nl]
En wanneer hij opgestaan zal zijn, zal zijn koninkrijk verbroken worden en naar de vier windstreken van de hemel verdeeld worden, maar niet aan zijn nakomelingschap en niet naar zijn heerschappij waarmee hij geheerst had.” — Dan. 11:3, 4, en voetnoot in de herziene Engelse uitgave van 1971.
Portuguese[pt]
E quando se tiver posto de pé, seu reino será destroçado e repartido para os quatro ventos dos céus, mas não para a sua posteridade e não segundo o seu domínio com que tinha dominado.” — Dan. 11:3, 4.