Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجمعوا كل ملياراتكم معا وتحصلون على ناتج الإجمالي المحلي لسلوفاكيا
Bosnian[bs]
Saberite vase milijarde i dobicete BDP Slovacke.
Czech[cs]
Můžete dát dohromady všechny vaše peníze a máte HDP Slovenska.
Danish[da]
Slå jeres millioner sammen, så svarer de til Slovakiets BNP.
German[de]
Zählen Sie all Ihre Milliarden zusammen, und Sie haben das BIP der Slowakei.
English[en]
Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.
Spanish[es]
Sume todos sus miles de millones y tendrá el PBI de Eslovaquia.
Estonian[et]
Teie varad kokku võrduvad Slovakkia sisemajanduse koguproduktiga.
Finnish[fi]
Teidän varanne yhteensä vastaavat Slovakian bruttokansantuotetta.
French[fr]
Réunissez tous vos milliards, vous aurez le PIB de la Slovaquie.
Hebrew[he]
תאחדו את כל המיליארדים שלכם ותקבלו את התוצר המקומי הגולמי של סלובקיה.
Croatian[hr]
Zbrojite sve svoje milijarde i dobit ćete BDP jedne Slovačke.
Hungarian[hu]
Ha összeadják a vagyonukat, megkapják Szlovákia éves GDP-jét.
Italian[it]
Mettendo insieme i vostri miliardi, otteniamo il PIL della Slovacchia.
Norwegian[nb]
Legg sammen milliardene deres, så har dere Slovakias BNP.
Dutch[nl]
Als je al je miljarden optelt, heb je het BNP van Slowakije.
Polish[pl]
Dodajcie wszystkie wasze miliardy, a dostaniecie PKB Słowacji.
Portuguese[pt]
Juntem os vossos milhares de milhões e terão o PIB da Eslováquia.
Romanian[ro]
Adunaţi-vă miliardele împreună şi aveţi PIB-ul Slovaciei.
Russian[ru]
Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии.
Slovenian[sl]
Seštejta vajine milijarde in dobita BDP kakšne Slovaške.
Serbian[sr]
Saberite vaše milijarde i dobićete BDP Slovačke.
Swedish[sv]
Lägg ihop era miljarder, så får ni Slovakiens BNP.
Turkish[tr]
Milyarlarınızı toplayınca Slovakya'nın milli geliri yapıyor.
Vietnamese[vi]
Cộng tài sản của cả hai người lại là bằng GDP của Slovakia.