Besonderhede van voorbeeld: 8099132409078021218

Danish

— der ikke har været tilfælde af venezuelansk hesteencephalitis i de seneste to år

German

— in den letzten zwei Jahren kein Fall von venezolanischer Pferdeenzephalomyelitis aufgetreten war;

Greek

— δεν έχει εκδηλωθεί κρούσμα εγκεφαλομυελίτιδας των ίππων τύπου Βενεζουέλας, τουλάχιστον κατά τα τελευταία δύο έτη,

English

— Venezuelan equine encephalomyelitis had not occurred during the last two years,

Spanish

— no se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años,

Finnish

— kahden viime vuoden aikana ei ollut esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia,

French

— aucun cas d'encéphalomyélite équine vénézuélienne n'a été constaté au cours des 2 dernières années,

Italian

— negli ultimi due anni non sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana,

Dutch

— waar in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardenencefalomyelitis is voorgekomen;

Portuguese

— não tenha ocorrido encefalomielite equina venezuelana nos dois anos precedentes,

Swedish

— venezuelansk hästencefalomyelit inte har förekommit under de senaste två åren,