Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أنّك حين تلقّيت الأمر بتنفيذ المهمّة وقتل صديقيك ، تردّدت
Bulgarian[bg]
Знаем, че когато си получил заповедта да убиеш приятелите си ти си се поколебал.
Czech[cs]
Víme, že když jsi dostal rozkaz dokončit svou práci a zabít své přítele, zaváhal jsi.
German[de]
Wir wissen, dass Sie beim ausführen ihres Auftrags und töten Ihrer Freunde zögerten.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι όταν έλαβες την εντολή να εκτελέσεις την αποστολή και να σκοτώσεις τους φίλους σου, δίστασες.
English[en]
We know that when you got the order to carry out the job and kill your friends, you hesitated.
Finnish[fi]
Että epäröit, kun sinun piti viimeistellä tehtävä tappamalla ystäväsi.
French[fr]
et que quand vous avez reçu l'ordre d'exécuter le plan et de tuer vos amis, vous avez hésité.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שכאשר קיבלת את ההוראה להוציא את התוכנית לפועל ולהרוג את חבריך, אתה היססת.
Croatian[hr]
Znamo da si, kada si dobio zapovijed da obaviš posao i ubiješ svoje prijatelje, oklijevao.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy amikor megkaptad a parancsot a munkára, hezitáltál.
Italian[it]
Sappiamo che quando hai ricevuto l'ordine di eseguire l'incarico e di uccidere i tuoi amici, hai esitato.
Dutch[nl]
En dat je toen je de opdracht en je je vrienden moest doden, dat je toen twijfelde.
Polish[pl]
Wiemy też, że zawahałeś się, by zabić swoich przyjaciół, kiedy dostałeś robotę.
Portuguese[pt]
Sabemos que quando recebeste a ordem para concluir o trabalho e matar os teus amigos, hesitaste.