Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون " جوي " مبتكرة تجارية غير مكتشفة لكن من جهة أخرى
Bulgarian[bg]
Джой може да е блестящ, нереализиран търговски гений.
Danish[da]
Joy er muligvis en fremragende, uanet forretningsudvikler.
German[de]
Joy könnte eine brillante Unternehmerin sein, die sich noch nicht verwirklichen konnte.
Greek[el]
H Τζόι μπορεί να είναι μια ευφυής, ανερχόμενη δημιουργός εμπορίου.
English[en]
Joy might be a brilliant, unrealized creator of commerce.
Spanish[es]
Joy puede que sea una brillante diseñadora comercial en ciernes.
Hebrew[he]
יכול להיות שג'וי היא מוח מסחרי מבריק ולא ממומש.
Croatian[hr]
Joy bi mogla biti genijalna, neostvarena stvarateljica poslovanja.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Joy egy felfedezésre váró üzleti zseni.
Italian[it]
Joy potrebbe essere un'eccellente creatrice in affari, non realizzata.
Lithuanian[lt]
Gal Džoja yra nuostabi, bet dar nerealizuota verslo kūrėja.
Macedonian[mk]
Џој да е брилијантна, необјавена создателка на пронајдоци но подеднакво е можно, таа да е потпросечна,
Norwegian[nb]
Joy kan være et genialt, urealisert forretningsmenneske.
Dutch[nl]
Joy is misschien een briljante bedenker van handel.
Portuguese[pt]
A Joy podia ser uma criativa de comércio brilhante e irrealizada.
Romanian[ro]
Joy ar putea fi un geniu neimplinit, dar pe de altă parte e la fel de posibil să fie o impostoare.
Slovak[sk]
Joy je možno skvelá a má zatiaľ neobjavený talent na podnikanie.
Slovenian[sl]
Joy je morda sijajna, neuresničena ustvarjalka trgovine.
Serbian[sr]
Džoj može da bude briljantan neostvareni izumitelj u trgovini.
Swedish[sv]
Joy kan vara en briljant, oförverkligad skapare av affärstillfällen.
Turkish[tr]
Joy, ticari potansiyeline ulaşamamış parlak bir beyin olabilir.