Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да се спускаме в мрака.
Czech[cs]
To chcete lidi šlapat ve tmě, nebo...
Danish[da]
Vil I gå ned i mørke, eller...
Greek[el]
Θέλετε να πάτε με τα πόδια μέσα στο σκοτάδι, ή να...
English[en]
Do you guys wanna walk down in the dark, or-
Spanish[es]
¿Quieren caminar en la oscuridad o...
Persian[fa]
... میخواین تو تاریکی پیاده روی کنین یا
Finnish[fi]
Haluatteko kävellä pimeässä?
Hebrew[he]
אתם רוצים ללכת שם בחושך?
Indonesian[id]
Apa kalian mau jalan kaki dikegelapan, atau...
Italian[it]
Ragazzi, volete camminare al buio, o...
Norwegian[nb]
Vil dere gå ned i mørket, eller...
Dutch[nl]
Willen jullie erheen lopen in het donker, of...
Polish[pl]
Chcecie iść po ciemku?
Portuguese[pt]
Vocês querem descer a pé na escuridão ou...
Romanian[ro]
Aveţi chef să mergeţi prin beznă sau...
Serbian[sr]
Hoćete li da idemo po mraku ili...?
Swedish[sv]
Vill ni gå ner i mörkret, eller...
Turkish[tr]
Karanlıkta yürümek ister misiniz peki?