Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتحديد مراكز العمل الخطرة، طُرحت أسئلة عن طبيعة التغييرات المتوخاة في سلامة وأمن مراكز عمل معينة، والآثار المالية المترتبة على تعيين تلك المراكز على الأمانة العامة للأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها.
English[en]
As to the determination of dangerous duty stations, questions were raised about the nature of changes envisaged in the safety and security of designated duty stations, and the financial impact of such designations upon the United Nations Secretariat, agencies, funds and programmes.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la determinación de los lugares de destino peligrosos, se formularon preguntas sobre el carácter de los cambios previstos en la seguridad de los lugares de destino designados, y las consecuencias financieras de esas designaciones para la Secretaría y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
French[fr]
Des membres du Comité ont demandé quels étaient les critères utilisés pour classer un lieu d’affectation comme dangereux, et ont souhaité savoir quelle était la nature des changements envisagés en matière de sûreté et de sécurité concernant ces lieux d’affectation et quelles en seraient les répercussions financières sur le Secrétariat et sur les fonds, programmes et organismes des Nations Unies.
Russian[ru]
Что касается отнесения мест службы к категории опасных, то задавались вопросы относительно характера тех изменений, которые планируется осуществить в ряде мест службы, для того чтобы сделать их более безопасными, и по поводу финансовых последствий таких мер для Секретариата, учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
关于如何确定危险工作地点,有人对在指定工作地点安全和安保方面的拟议调整性质,以及这种指定对联合国秘书处、机构、基金和方案的财政影响提出询问。