Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت هناك 15 مليون شمعة قد أضيأت خلال عقد واحد.
Bosnian[bs]
I do sada je 15 miliona svijeća zapaljeno u jednom desetljeću.
Czech[cs]
A za zapálili 15 milionů svíček za jednu dekádu.
Danish[da]
Og der er blevet tændt 15 millioner lys i et årti.
German[de]
In einem Jahrzehnt wurden 15 Millionen Kerzen angezündet.
Greek[el]
Και ανάψαν 15 εκατομμύρια κεριά σε μια δεκαετία.
English[en]
And there have been 15 million candles lit in one decade.
Spanish[es]
Y ha habido 15 millones de velas encendidas en una década.
Persian[fa]
و ۱۵ میلیون شمع در طی یک دهه روشن شد.
French[fr]
Et il y a eu 15 millions de bougies allumées en une décennie.
Hebrew[he]
והודלקו 15 מיליון נרות בעשור אחד.
Croatian[hr]
A u jednom desetljeću je bilo upaljeno 15 milijuna svijeća.
Hungarian[hu]
És 15 millió gyertyát gyújtottak meg egy évtized alatt.
Armenian[hy]
Եվ մեկ հարյուրամյակի ընթացքում 15 միլլիոն մոմեր են վառվել:
Indonesian[id]
Dan sudah 15 juta lilin dinyalakan dalam satu dekade.
Italian[it]
Sono state accese 15 milioni di candele in un decennio.
Japanese[ja]
10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました 10年で 1500万本のキャンドルが 灯りました
Kurdish Kurmanji[ku]
لە تەنیا دە ساڵدا ١٥ ملیۆن مۆم هەڵکرا.
Lithuanian[lt]
Buvo uždegta 15 milijonų žvakių per dešimtmetį.
Macedonian[mk]
И во текот на една деценија беа запалени 15 милиони свеќи.
Mongolian[mn]
Арван жилийн дотор 15 сая лаа асчихсан байна.
Burmese[my]
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်းမှာ ထွန်းညှိ ထားတဲ့ ဖယောင်းတိုင် ၁၅ သန်းရှိသွားပါပြီ။
Norwegian[nb]
Og 15 millioner lys er tent i et tiår.
Dutch[nl]
In 10 jaar tijd zijn er 15 miljoen kaarsen aangestoken.
Polish[pl]
Zapalono 15 milionów świeczek w ciągu dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
E houve 15 milhões de velas acesas ao longo de uma década.
Romanian[ro]
Şi au fost aprinse 15 milioane de lumânări într-un singur deceniu.
Russian[ru]
И было зажжено 15 миллионов свечей за десятилетие.
Slovak[sk]
Bolo zapálených 15 milionov sviečok počas desiatich rokov.
Albanian[sq]
Dhe janë ndezur 15 milion qirinj në një dekadë.
Swedish[sv]
Och 15 miljoner ljus har tänts på ett årtionde.
Swahili[sw]
Na kuna mishumaa milioni 15 inayowashwa katika muongo mmoja.
Tamil[ta]
15 மில்லியன் மெழுகுவர்த்திகள் பத்தாண்டுகளில் ஏற்றப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
และได้มีเทียนที่ถูกจุดขึ้น 15 ล้านแท่ง ภายในหนึ่งทศวรรษ
Turkish[tr]
Ve on yıl içinde, 15 milyon yanan mum olmuştur.
Vietnamese[vi]
Và đã có 15 triệu ngọn nến được thắp lên trong một thập kỉ.
Chinese[zh]
在十年内点亮了 总计一千五百万蜡烛