Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgik, at mærke-/kvalitetsopfattelsen også er et væsentligt konkurrenceelement.
German[de]
Eine wichtige Rolle spielt offenbar auch der Markenname und der Ruf als Qualitätsanbieter.
Greek[el]
Φάνηκε ότι ένα επιπλέον βασικό στοιχείο για τον ανταγωνισμό είναι η έννοια του εμπορικού σήματος/ποιότητας.
English[en]
It appeared that brand/quality perception is also a key element of competition.
Spanish[es]
Resulta que la percepción de marca/calidad es también un elemento clave de la competencia.
Finnish[fi]
Käsitykset tuotemerkistä ja laadusta näyttävät myös olevan keskeinen osa kilpailua.
French[fr]
Il semble que la perception de la marque comme gage de qualité constitue également un élément clé de la concurrence.
Italian[it]
È risultato che la percezione del marchio/della qualità è anch'essa cruciale sul piano della concorrenza.
Dutch[nl]
Het bleek dat het merk/kwaliteitsbeeld ook een essentieel concurrentieonderdeel is.
Portuguese[pt]
Constatou-se que a percepção da marca/qualidade é também um factor essencial da concorrência.
Swedish[sv]
Det framgår att märkes- och kvalitetsuppfattning också utgör en väsentlig del av konkurrensen.