Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad pro tehdejší poměry.
Danish[da]
Det vil vi kunne forstå når vi ser på hvordan indstillingen var i de dage.
German[de]
Grund dafür mögen die damals herrschenden Verhältnisse gewesen sein.
Greek[el]
Ένα βλέμμα στην κατάστασι που επικρατούσε εκείνα τα χρόνια μπορεί να το εξηγήση αυτό.
English[en]
A glance at the background of the times may explain this.
Spanish[es]
Un vistazo a las circunstancias de aquellos tiempos quizás explique esto.
Finnish[fi]
Katsaus senaikaiseen tilanteeseen voi selittää tämän.
French[fr]
Il suffit de se replacer à l’époque pour le comprendre.
Italian[it]
Per spiegarlo sarà utile dare uno sguardo alle condizioni dell’epoca.
Japanese[ja]
当時の時代的背景を一見すればその理由が分かります。
Norwegian[nb]
Et tilbakeblikk på forholdene på den tiden kan kanskje forklare dette.
Dutch[nl]
Dit valt te verklaren als wij een blik werpen op de achtergrond van die tijd.
Portuguese[pt]
Um relance para o fundo histórico daqueles tempos talvez explique isso.
Swedish[sv]
En blick på den tidens andliga klimat kan ge en förklaring härtill.