Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Váš zpravodaj se domnívá, že v této souvislosti je proto pozitivní signál Evropské unie velmi důležitý.
Danish[da]
Ordføreren er af den opfattelse, at det på dette tidspunkt er vigtigt med et positivt signal fra EU.
German[de]
Ihr Berichterstatter ist der Ansicht, dass ein positives Signal der EU in dieser kritischen Phase von besonderer Wichtigkeit ist.
Greek[el]
Ο εισηγητής σας θεωρεί, συνεπώς, ότι ένα θετικό σήμα της ΕΕ έχει ζωτική σημασία στην παρούσα συγκυρία.
English[en]
Your rapporteur considers that a positive signal from the EU is therefore vital at this juncture.
Estonian[et]
Raportöör on seisukohal, et ELi-poolne positiivne sõnum on selles pöördepunktis äärmiselt oluline.
Finnish[fi]
Esittelijän mielestä myönteisen viestin saaminen EU:sta on oleellisen tärkeää tässä vaiheessa.
French[fr]
Votre rapporteur estime qu'un signal positif de l'UE est donc vital à ce point.
Hungarian[hu]
Az Önök előadója úgy véli, hogy az EU-tól kapott pozitív jelzés ezért elengedhetetlenül fontos ezen a ponton.
Italian[it]
Il vostro relatore ritiene pertanto che un segnale positivo dell'UE sia vitale in questo frangente.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas mano, kad tokiu metu pritariamoji Europos Sąjungos reakcija yra nepaprastai svarbi.
Dutch[nl]
Volgens mij als rapporteur is daarom ook op dit keerpunt een positief signaal van de Europese Unie een zaak van levensbelang.
Polish[pl]
Sprawozdawca uważa, że pozytywny sygnał od UE jest na tym etapie bardzo istotny.
Portuguese[pt]
O relator considera que um sinal positivo da UE é, consequentemente, vital nesta conjuntura.
Slovak[sk]
Váš spravodajca sa domnieva, že v tomto okamihu je preto pozitívny signál zo strany EÚ obzvlášť dôležitý.
Slovenian[sl]
Poročevalec meni, da je pozitivni signal iz EU v tem kritičnem trenutku izrednega pomena.
Swedish[sv]
Föredraganden anser därför att en positiv signal från EU är mycket viktig vid denna tidpunkt.