Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě tvorba, pomoc a poskytování základních údajů, tiskárenských výrobků s faktickými informacemi a zpráv, všechno v souvislosti s peněžními a/nebo finančními službami a jinými peněžními a/nebo finančními aktivitami
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig oprettelse af, bistand vedrørende og levering af dataark, tryksager i form af artikler med saglig information og rapporter, alle i forbindelse med valutarisk virksomhed og/eller finansiel virksomhed samt med andre aktiver i forbindelse med valutarisk virksomhed og/eller finansiel virksomhed
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Erstellung, Unterstützung mit und Bereitstellung von Merkblättern, Druckereierzeugnissen in Form von Artikeln mit Sachinformationen sowie Berichte, alle in Bezug auf Geld- und/oder Finanzdiestleistungen und sonstige Aktivitäten in Bezug auf Geld und/oder Finanzen
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες συγκεκριμένα δημιουργία, παροχή βοήθειας και παροχή φύλλων δεδομένων, έντυπου υλικού με τη μορφή άρθρων με τεκμηριωμένες πληροφορίες, και αναφορών, στο σύνολό τους σε σχέση με νομισματικές και/ή χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και άλλες νομισματικές και/ή χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
English[en]
Financial services namely the creation, assistance with and provision of fact sheets, printed matter being articles of factual information, and reports, all relating to monetary and/or financial services and other monetary and/or financial activities
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, creación, asistencia y suministro de hojas de datos, productos de imprenta en forma de artículos de información factual e informes, todo relacionado con servicios monetarios y/o financieros y otras actividades monetarias y/o financieras
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt faktilehtede, trükimaterjalide, mis on faktilise info artiklid, ja aruannete loomine, abi ja pakkumine, kõik seoses rahandus- ja/või finantsteenuste ja muude rahandus- ja/või finantstegevustega
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin tietolomakkeiden, tietoa sisältävistä artikkeleista koostuvien painotuotteiden ja raporttien luonti, niihin liittyvä avustaminen ja niiden tarjoaminen, kaikki liittyvät raha- ja/tai rahataloudellisiin palveluihin ja muihin raha-asioihin ja/tai rahatalouteen liittyviin toimintoihin
French[fr]
Services financiers à savoir création, assistance et fourniture de feuilles d'information, de produits de l'imprimerie en tant qu'articles de documentation concrète, et de rapports, tous liés à des services monétaires et/ou financiers et à d'autres activités monétaires et/ou financières
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, neveztesen tényszerű információkat tartalmazó adatlapok, nyomtatványok valamint jelentések létrehozása, szolgáltatása és ezekhez kapcsolódó segítségnyújtás, mindezek monetáris és/vagy pénzügyi szolgáltatásokhoz és egyéb monetáris és/vagy pénzügyi tevékenységekhez kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero creazione, assistenza e fornitura relative a specifiche, stampati, ovvero articoli di informazione effettiva e relazioni, tutti in materia di servizi monetari e/o finanziari ed altre attività monetarie e/o finanziarie
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent faktų lentelių, spausdinių, būtent faktinės informacijos straipsnių ir ataskaitų, visų susijusių su monetarinėmis ir / ar finansinėmis paslaugomis bei kita monetarine ir / ar finansine veikla, kūrimas, pagalba jas sudarant ir jų teikimas
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, datu lapu, iespiedmateriāli izveide, atbalsts un nodrošināšana, kas ir faktiskās informācijas un ziņojumu raksti, viss saistībā ar naudas un/vai finanšu pakalpojumiem, un citām naudas un/vai finanšu darbībām
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri, il-ħolqien, l-assistenza relatata ma' u l-provvista ta' dokumenti b'informazzjoni, materjal stampat li jikkonsisti f'artikli ta' informazzjoni fattwali, u rapporti, kollha relatata ma' servizzi monetarji u/jew finanzjarji u attivitajiet monetarji u/jew finanzjarji oħra
Dutch[nl]
Financiële dienstverlening, te weten creatie van, ondersteuning bij en verschaffing van informatievellen, drukwerken in de vorm van artikelen met feitelijke informatie, en rapporten, alle met betrekking tot monetaire en/of financiële diensten en andere monetaire en/of financiële zaken
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie tworzenie, wsparcie i dostarczanie sprawozdań finansowych, druków zawierających aktualne informacje finansowe oraz raportów, związanych z usługami finansowymi i/lub walutowymi i inną działalnością finansową i/lub walutową
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente a criação, assistência e fornecimento de fichas informativas, produtos de impressão, sendo artigos de informação factual e relatórios, todos relacionados com serviços monetários e/ou financeiros e outras actividades monetárias e/ou financeiras
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite tvorba, pomoc a poskytovanie dokumentov s informáciami, tlačených materiálov s informáciami a správami, všetky súvisiace s peňažnými a/alebo finančnými službami a inými peňažnými a/alebo finančnými aktivitami
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer izdelava, zadevna pomoč in nudenje informacijskih listov, tiskarskih izdelkov v obliki informativnih člankov in poročil, vseh povezanih z denarnimi in/ali finančnimi storitvami ter drugimi denarnimi in/ali finančnimi dejavnostmi
Swedish[sv]
Finansiella tjänster nämligen skapande, hjälp med och tillhandahållande av faktablad, trycksaker utgörande artiklar med faktainformation och rapporter, allt rörande monetära och/eller finansiella tjänster och andra monetära och/eller finansiella aktiviteter