Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أؤمن أن هناك عالم آخر في إنتظارنا يا ( سيكسميث ).
Bulgarian[bg]
Вярвам, че за двама ни съществува друг свят, Сиксмит.
Bosnian[bs]
Vjerujem da nas čeka drugi svijet, Sixsmithe.
Catalan[ca]
Jo crec que hi ha un altre món que ens està esperant, Sr. Sixsmith.
Czech[cs]
Věřím, že existuje jiný svět, který na nás čeká, Sixsmithi.
Danish[da]
Jeg tror, der er en anden verden, der venter os, Sixsmith.
German[de]
Ich glaube, uns erwartet eine andere Welt, Sixsmith.
Greek[el]
Πιστεύω ότι υπάρχει ένας άλλος κόσμος που μας περιμένει, Σίξμιθ.
English[en]
I believe there is another world waiting for us, Sixsmith.
Spanish[es]
Yo creo... que otro mundo nos espera, Sixsmith.
Estonian[et]
Ma usun, et meid ootab ees üks teine maailm, Sixsmith.
Persian[fa]
من اعتقاد دارم دنیای دیگه ای " در انتظار ماست ، " سیکسمیت
Finnish[fi]
Uskon olevan toisen maailman odottamassa meitä.
French[fr]
Je crois qu'un autre monde nous attend, Sixmith.
Hebrew[he]
אני מאמין שישנו עולם אחר שמחכה לנו, סיקסמית.
Croatian[hr]
Vjerujem da nas čeka drugi svijet, Sixsmithe.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy vár ránk... egy másik világ Sixsmith.
Indonesian[id]
Aku percaya ada dunia lain yang menunggu kita, Sixsmith.
Icelandic[is]
Ég held ađ okkar bíđi önnur veröld, Sixsmith.
Italian[it]
Credo che ci sia un altro mondo che ci aspetta, Sixsmith.
Lithuanian[lt]
Manau, kad mūsų laukia kitas pasaulis, Siksmitai.
Dutch[nl]
Volgens mij... wacht er een andere wereld op ons, Sixsmith.
Polish[pl]
Wierzę, że czeka na nas inny świat, Sixsmith.
Portuguese[pt]
Acredito que há um outro mundo, esperando por nós, Sixsmith.
Russian[ru]
Я верю, что другой мир ждет нас, Сиксмит.
Slovenian[sl]
Verjamem, da naju čaka nov svet, Sixsmith.
Albanian[sq]
Besoj se është një botë tjetër që pret, Sikssmith.
Swedish[sv]
Jag tror... vänta ytterligare värld för oss, Sixsmith.
Thai[th]
ผมคิดว่ามีโลกหน้าที่รอเราอยู่ ซิกส์สมิทช์
Turkish[tr]
Bizi bekleyen başka bir dünya olduğuna inanıyorum, Sixsmith.
Vietnamese[vi]
Em tin là có một thế giới đang đợi chúng ta, Sixsmith.
Chinese[zh]
我 相信 有 另外 一個 世界 等 著 我們 斯 克斯 史密斯