Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل كان أحد الرؤساء لـ " فيديل " منذ زمن بعيد
Bulgarian[bg]
В началото е бил едно от най-верните кучета на Кастро.
Bosnian[bs]
Taj je bio jedan od Fidelovih glavonja u početku.
Czech[cs]
Na začátku Fidelovy kariéry byl jedním z jeho nejvěrnějších.
Danish[da]
l gamle dage var han en af Fidels topfolk.
German[de]
Dieser Typ was einer von Fidels Top-Leuten, am Anfang.
Greek[el]
Ήταν από τους μπράβους του Φιντέλ τα πρώτα χρόνια.
English[en]
This guy was one of the top dogs for Fidel in the early days.
Spanish[es]
Era uno de los hombres de confianza de Fidel en los primeros tiempos.
Estonian[et]
See tüüp oli varasematel aegadel üks Fideli tipptegijatest.
Finnish[fi]
Hän oli Castron tärkeimpiä avustajia alkuaikoina.
French[fr]
C'était un des lieutenants de Fidel, au tout début.
Hebrew[he]
האיש הזה, אחי, היה אחד השולטים של פידל בהתחלה.
Croatian[hr]
Ovaj je tip bio jedan od najvažnijih Fidelovih pomoćnika na početku.
Indonesian[id]
Orang ini adalah salah satu anjing atas untuk Fidel pada hari-hari awal.
Italian[it]
Era uno degli scagnozzi più fidati di Fidel, all'inizio.
Macedonian[mk]
Овој тип беше еден од најголемите соработници на Фидел порано.
Norwegian[nb]
Fyren var en av Fidels nærmeste menn i den første tiden.
Dutch[nl]
Deze vent was eerst een belangrijke medewerker van Fidel.
Polish[pl]
Na początku facet był jednym z głównych pomocników Fidela.
Portuguese[pt]
Foi um dos primeiros na Revolução.
Romanian[ro]
Era unul dintre oamenii lui de bază pe vremuri.
Russian[ru]
Этот дядя раньше был начальником под боком у Фиделя.
Albanian[sq]
Ishte ndër besnikët e Kastros në ditët e hershme.
Serbian[sr]
Bio je jedan od Priverinih doušnika u starim danima.
Swedish[sv]
Han var en av Fidels närmaste män i början.
Turkish[tr]
Herif ilk başlarda Fidel'in kodamanlarından biriymiş.