Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتني هذه الجرة و عليها اسمي
Bulgarian[bg]
Получих тази урна с моето име.
Bosnian[bs]
primio sam ovu urnu s mojim imenom.
Czech[cs]
Přišla mi urna s mým jménem.
Danish[da]
Jeg fik den her urne med mit navn på.
German[de]
Ich bekam eine Urne mit meinem Namen.
Greek[el]
Έλαβα αυτή την τεφροδόχο με το όνομά μου.
English[en]
I received this urn with my name.
Spanish[es]
Recibí esta urna con mi nombre.
Persian[fa]
این ظرف خاكستر با اسم خودم به دستم رسيد
Finnish[fi]
Sain tämän uurnan, jossa on nimeni.
French[fr]
J'ai reçu cette urne à mon nom.
Croatian[hr]
Dobio sam ovu urnu s mojim imenom.
Hungarian[hu]
Ezt az urnát kaptam, a nevemmel rajta.
Indonesian[id]
Aku dikirimi penadah abu ini.
Italian[it]
Ho ricevuto questa urna col mio nome.
Macedonian[mk]
Добив оваа урна со моето име.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en urne med navnet mitt på.
Dutch[nl]
Ik ontving deze urn met m'n naam erop.
Polish[pl]
Dostałem urnę z moim nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Recebi esta urna com o meu nome.
Romanian[ro]
Am primit această urnă în numele meu.
Russian[ru]
Я получил урну со своим именем.
Serbian[sr]
primio sam ovu urnu s mojim imenom.
Swedish[sv]
Jag fick den här urnan med mitt namn pĺ.
Turkish[tr]
Bugün üzerinde adım yazılı bu kül vazosu geldi.