Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Премиерът на Черна гора Мило Джуканович, албанският премиер Фатос Нано и македонският премиер Бранко Цървенковски се срещнаха в Подгорица в петък ( # януари), за да обсъдят сътрудничеството си в борбата срещу организираната престъпност, корупцията и контрабандата в своите страни
Greek[el]
Ο Μαυροβούνιος πρωθυπουργός Μίλο Ντζουκάνοβιτς, ο Αλβανός πρωθυπουργός Φάτος Νάνο και ο Πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Μπράνκο Κρβενκόφσκι, συναντήθηκαν στην Ποντγκόριτσα την Παρασκευή ( # Ιανουαρίου) για να συζητήσουν συνεργασία στην πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος, της διαφθοράς και της διακίνησης στις αντίστοιχες χώρες τους
English[en]
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, Albanian Prime Minister Fatos Nano and Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski met in Podgorica on Friday ( # anuary) to discuss co-operation in fighting organised crime, corruption and smuggling in their respective countries
Croatian[hr]
Crnogorski premijer Milo Đukanović, albanski premijer Fatos Nano i makedonski premijer Branko Crvenkovski sastali su se u petak ( # siječanj) u Podgorici kako bi razgovarali o suradnji u borbi protiv organiziranog kriminala, korupcije i krijumčarenja u njihovim državama
Macedonian[mk]
Црногорскиот премиер Мило Ѓукановиќ, албанскиот премиер Фатос Нано и македонскиот премиер Бранко Црвенковски се состанаа во петокот ( # ти јануари) во Подгорица, на разговори во врска со соработката во борбата против организираниот криминал, корупцијата и шверцот во нивните земји
Romanian[ro]
Primul Ministru al Muntenegrului, Milo Djukanovic, Primul Ministru albanez, Fatos Nano, şi Primul Ministru macedonean, Branko Crvenkovski, s- au întâlnit vineri ( # ianuarie) la Podgorica pentru a discuta despre cooperarea în combaterea crimei organizate, corupţiei şi contrabandei din ţările lor
Albanian[sq]
Kryeministri malazes Milo Gjukanoviç, kryeministri shqiptar Fatos Nano dhe kryeministri maqedonas Branko Crvenkovski u takuan të premten ( # janar) në Podgoricë për të diskutuar bashkëpunimin në luftën kundër krimit të organizuar, korrupsionit dhe kontrabandës në vendet respektive
Serbian[sr]
Crnogorski premijer Milo Đukanović, albanski premijer Fatos Nano i makedonski premijer Branko Crvenkovski sastali su se u petak ( # januara) u Podgorici da bi razgovarali o saradnji u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i krijumčarenja u svojim državama
Turkish[tr]
Karadağ Başbakanı Milo Dyukanoviç, Arnavutluk Başbakanı Fatos Nano ve Makedonya Başbakanı Branko Zrvenkovski, ülkelerindeki organize suç, yolsuzluk ve kaçakçılıkla mücadelede işbirliği konularını görüşmek üzere # cak Cuma Podgorica' da bir araya geldiler