Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podmínky pro nastavení náklonu (jednotky TBV s aktivním systémem)
Danish[da]
Betingelser for justering af hældningen (TBV-enheder med aktivt system)
German[de]
Bedingung für die Einstellung der Neigung (Fahrzeuge mit aktiver Neigetechnik)
Greek[el]
Προϋπόθεση για την προσαρμογή της κλίσης (οχήματα TBV με ενεργητικό σύστημα)
English[en]
Condition for adjusting the inclination (TBV units with active system)
Spanish[es]
Condición para ajustar la inclinación (unidades TBV con sistema activo)
Estonian[et]
Kalde reguleerimise tingimused (aktiivsüsteemiga KVV veeremid)
Finnish[fi]
Taipuman korjausta koskeva ehto (aktiivisella järjestelmällä varustetut TBV-junat)
French[fr]
Condition relative au réglage de l'inclinaison (rames VCP avec un système actif)
Italian[it]
Condizione per la regolazione dell’inclinazione (unità TBV con sistema attivo)
Lithuanian[lt]
Pokrypio reguliavimo sąlyga (TBV vagonams su aktyviąja sistema)
Latvian[lv]
Nosveres precizēšanas nosacījumi (TBV vienības ar aktīvo sistēmu)
Dutch[nl]
Voorwaarde voor het aanpassen van de helling (actieve kanteltreinen)
Polish[pl]
Warunki związane z regulacją pochylenia (zespoły TBV z systemem aktywnym)
Portuguese[pt]
Condições para o ajuste da inclinação (unidades TBV com sistema activo)
Slovak[sk]
Podmienky pre úpravu naklápania (vozidlá TBV s aktívnym systémom)
Swedish[sv]
Villkor för inställning av lutningen (TBV-enheter med aktiva system)