Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omhandler foranstaltninger, der skal fremme udnyttelse af biomasse til opvarmning, elproduktion og transport, og tværgående foranstaltninger vedrørende biomasseforsyning og -forskning samt finansieringen heraf.
German[de]
Darin werden Maßnahmen zur Förderung der Biomassenutzung zur Wärme- und Stromerzeugung sowie im Verkehr dargelegt und übergreifende Maßnahmen bezüglich der Biomasseversorgung und -forschung sowie finanzieller Aspekte beschrieben.
Greek[el]
Περιλαμβάνει μέτρα για την προώθηση της χρήσης βιομάζας στη θέρμανση, στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και στις μεταφορές, καθώς και οριζόντια μέτρα που αφορούν την προσφορά βιομάζας, τη χρηματοδότηση και την έρευνα.
English[en]
It sets out measures to promote biomass in heating, electricity and transport, followed by cross-cutting measures affecting biomass supply, financing and research.
Spanish[es]
Establece medidas para fomentar la biomasa en la calefacción, la electricidad y el transporte, seguidas de medidas transversales que se refieren al suministro, financiación e investigación en materia de biomasa.
Estonian[et]
Sellega nähakse ette meetmed biomassi edendamiseks soojusmajanduses, elektrienergeetikas ja transpordis ning valdkondadevahelised meetmed, mis soodustavad rahastamist, biomassiga varustamist ja uurimistegevust.
Finnish[fi]
Siinä esitetään toimenpiteitä, joiden avulla voidaan edistää biomassan käyttöä lämmityksessä, sähköntuotannossa ja liikenteessä. Lisäksi tarkastellaan yleisluonteisempia toimia, joilla voidaan vaikuttaa rahoitukseen, biomassan tuotantoon sekä biomassaa koskevaan tutkimukseen.
French[fr]
Il contient des mesures de promotion de la biomasse dans les secteurs du chauffage, de l’électricité et du transport, ainsi que des mesures transversales concernant l’approvisionnement en biomasse, le financement et la recherche sur cette source d’énergie.
Hungarian[hu]
Intézkedéseket ír elő a biomassza előmozdítására a fűtés, villamos energia és közlekedés területén. Ezeket átfogó intézkedések követik, amelyek a biomassza-ellátást, -finanszírozást és -kutatást érintik.
Italian[it]
Esso definisce alcune misure atte a promuovere l'impiego della biomassa per il riscaldamento, la produzione di elettricità e per i trasporti, accompagnate da misure trasversali concernenti l’approvvigionamento, il finanziamento e la ricerca nel settore della biomassa.
Latvian[lv]
Tajā izklāstīti pasākumi, lai veicinātu biomasas izmantošanu siltumenerģijas ražošanā, elektroenerģijas ražošanā un transportā, kā arī uz visām trim nozarēm attiecināmi pasākumi, kas ietekmētu apgādi ar biomasu, finansēšanu un pētniecību.
Dutch[nl]
In de tekst worden maatregelen naar voren geschoven om het gebruik van biomassa te bevorderen bij verwarming, elektriciteitsproductie en vervoer, gevolgd door algemene maatregelen betreffende het aanbod van biomassa, de financiering ervan en onderzoek.
Polish[pl]
Określa on środki mające na celu promowanie biomasy w ogrzewnictwie, energetyce i transporcie oraz związane z nimi środki przekrojowe odnoszące się do zaopatrzenia w biomasę, finansowania oraz badań naukowych w tym zakresie.
Slovak[sk]
Stanovuje opatrenia na podporu využívania biomasy pri vykurovaní, pri výrobe elektrickej energie a v doprave, po ktorých nasledujú prierezové opatrenia týkajúce sa zásobovania biomasou, financovania a výskumu.
Slovenian[sl]
Določa ukrepe za spodbujanje rabe biomase pri ogrevanju, pridobivanju električne energije in na področju prevoza, sledijo jim medsektorski ukrepi, ki vplivajo na oskrbo, financiranje in raziskave v zvezi z biomaso.