Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سآخذ عينة أخرى
Bulgarian[bg]
Добре, ще направя нова проба тогава.
Bosnian[bs]
Dobro, onda ću uzeti drugi uzorak.
Czech[cs]
Dobře, tak provedu další odběr.
Danish[da]
Godt, jeg tager en ny prøve.
German[de]
Na gut, dann werde ich noch mal anzapfen.
Greek[el]
Ωραία, θα να κάνω κι άλλη παρακέντηση.
English[en]
Fine, then I'll do another tap.
Spanish[es]
Bien, entonces haré otra punción.
Estonian[et]
Olgu, ma teen siis uue analüüsi.
Finnish[fi]
Otan uuden kokeen.
French[fr]
Bien, alors je vais refaire un drainage.
Croatian[hr]
Dobro, onda ću uzeti drugi uzorak.
Hungarian[hu]
Jó, akkor csinálok még egy csapolást.
Italian[it]
Bene, allora faro'un nuovo prelievo.
Norwegian[nb]
Jeg tar en ny prøve.
Polish[pl]
Świetnie, zrobię kolejną punkcję.
Portuguese[pt]
Certo, então vou fazer outra recolha.
Romanian[ro]
Bine, atunci voi face o noua recoltare.
Russian[ru]
Хорошо, я возьму другой анализ.
Slovak[sk]
Fajn, tak spravím ďalšie vyklepanie.
Serbian[sr]
Dobro, onda ću uzeti drugi uzorak.
Swedish[sv]
Då tömmer jag urin igen.
Turkish[tr]
Güzel, o zaman bende bir örnek daha alırım.