Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تطلقه الصحافة على من ألقى هذه الجثث بعيدا عن الشاطئ
Bosnian[bs]
Tako novinari zovu onoga ko je bacio ona tela u more.
Czech[cs]
Takhle tomu, co tam ta těla potopil, teď prezdívá tisk.
Danish[da]
Det kalder pressen gerningsmanden.
German[de]
Die Presse wird schreiben, dass die Körper in offener See versenkt wurden.
Greek[el]
Έτσι αποκαλεί ο Τύπος αυτόν που πέταξε τα πτώματα στα ανοιχτά.
English[en]
That's what the press is calling whoever dumped those bodies offshore.
Spanish[es]
Así llama la prensa al que tiró estos cuerpos al mar
Estonian[et]
Ajakirjandus nimetab teda, kes need laibad merre heitis, selle nimega.
French[fr]
C'est ainsi que la presse appelle celui qui a balancé ces corps au large.
Hebrew[he]
כך קוראת העיתונות למי שזרק את הגופות האלה בים.
Croatian[hr]
Tako novinari zovu onoga ko je bacio ona tela u more.
Italian[it]
E'cosi'che la stampa sta chiamando quello che ha gettato tutti quei corpi in acqua.
Macedonian[mk]
Печатот така го нарекува човекот што ги фрлил телата во океанот.
Norwegian[nb]
Det er det pressen kaller den som dumpet likene.
Polish[pl]
Tak prasa nazwała tego, kto wyrzucił te ciała.
Portuguese[pt]
É o que a imprensa está a chamar quem largou aqueles corpos em alto mar.
Romanian[ro]
Aşa l-a numit presa pe cel care a aruncat cadavrele în mare.
Slovenian[sl]
Tako je tisk poimenoval tipa, ki je odvrgel trupla v morje.
Serbian[sr]
Tako novinari zovu onoga ko je bacio ona tela u more.
Thai[th]
เป็นฉายาที่นักข่าวเรียกไอคนที่ ทิ้งศพพวกในนั้นอ่าวหนะ
Turkish[tr]
Bu cesetleri denize attığı için basın ona bu adı verdi.
Chinese[zh]
媒體 這麼 稱呼 這個 在 海上 棄屍 的 人