Metadata
Author: QED
Data
English[en]
What do you know about getting up at five o'clock in t'morning to fly to Paris... back at the Old Vic for drinks at twelve, sweating the day through press interviews, television interviews and getting back here at ten to wrestle with the problem of a homosexual nymphomaniac drug- addict involved in the ritual murder of a well known Scottish footballer.
Spanish[es]
¿Qué sabes tú sobre levantarte a las cinco de la mañana para volar a París... volver al Old Vic a beber a las doce, sudar todo el día por las entrevistas de la prensa, entrevistas en televisión, y volver aquí a las diez a luchar con el problema de un homosexual ninfómano y drogadicto involucrado en el asesinato ritual de un famoso futbolista escocés.
French[fr]
Qu'est ce que tu connais de se lever à 5h du matin et s'envoler pour Paris, de retour à l'hôtel Victoria à midi pour boire un coup, passer la journée à transpirer pendant les conférences de presse, les émissions à la télévision, rentrer ici à 10h et se coltiner les problèmes d'un homosexuel nymphomane et toxico impliqué dans le meurtre rituel d'un célèbre footballeur écossais.
Italian[it]
Cosa ne sai di com'è alzarsi alle cinque del mattino e prendere l'aereo per Parigi... tornare all'Old Vic a bere qualcosa a mezzogiorno, sudandomi la giornata tra interviste, interviste TV e tornare qui alle dieci a combattere con il problema di un omossessuale ninfomane drogato coinvolto nell'omicidio rituale di un noto calciatore scozzese.
Dutch[nl]
Wat weet je over wakker worden om vijf uur s'morgens om naar Parijs te vliegen... terug naar de Old Vic om te drinken om twaalf uur, heel de dag te zweten door pers interviews, televisie interviews en dan terugkomen om tien uur om te worstelen met de probleem van een homoseksuele nymfomaan drug- verslaafde die betrokken is in de rituele moord van een welbekende Schotse voetballer.
Polish[pl]
Na 12. 00 z powrotem w Londynie, żeby wypić drinka, a potem udzielać wywiadu za wywiadem prasie i telewizji? I do domu o 10. 00, żeby zmagać się z problemami geja, nimfomaniaka i narkomana, zamieszanego w rytualny mord znanego szkockiego piłkarza!
Portuguese[pt]
O que é que sabes sobre levantar- te às cinco da manhã para apanhar o avião para Paris... estar de volta ao meio- dia para uns copos no Old Vic, esfalfando pelo dia com entrevistas à imprensa, entrevistas à televisão e estar de volta a casa às dez da noite para me debater com o problema de um toxicodependente ninfomaníaco homossexual envolvido num assassinato ritualístico de um conhecido futebolista escocês.
Romanian[ro]
Ce ştii tu despre ce ce înseamnă să te trezeşti la ora 5 dimineaţa ca să pleci spre Paris... să fi înapoi la Old Vic pentru ceva de băut la 12, să transpiri toată ziua pe la interviuri cu presa, cu televiziunea şi să te întorci aici la 10 ca să dezbaţi problema nimfomanului homosexual dependent de droguri implicat în ritualul uciderii unui bine- cunoscut fotbalist Scoţian.
Serbian[sr]
Шта ти знаш како је то устајати у пет ујутру да би путовао у Париз па назад да би у подне стигао на пиће код Маторог Вика, јурећи на конференције за штампу, интервјуе и да стигнеш кући до десет да се рвеш са проблемом геј нимфоманијака дрогераша, умешаног у ритуално убиство познатог шкотског фудбалера.