Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
EU se bude militarizovat a směřovat k vojenskému uskupení.
Danish[da]
EU bliver militariseret og vil bevæge sig i retning af at blive en militær alliance.
German[de]
Die EU wird militarisiert und bewegt sich in Richtung auf ein Militärbündnis.
Greek[el]
ΕΕ θα στρατιωτικοποιηθεί και θα κινηθεί προς την κατεύθυνση της μετατροπής της σε στρατιωτική συμμαχία.
English[en]
The EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance.
Spanish[es]
La UE se militarizará y avanzará en la vía de la alianza militar.
Estonian[et]
EL militariseeritakse ning hakkab muutuma sõjaliseks liiduks.
Finnish[fi]
EU militarisoidaan ja se kehittyy kohti sotilasliittoa.
French[fr]
L'UE sera militarisée et s'orientera vers une alliance militaire.
Hungarian[hu]
Az Unió ugyanis militarizálódik és katonai szövetség irányába tolódik el.
Italian[it]
L'Unione europea sarà militarizzata e ci accingeremo a diventare un'alleanza militare.
Lithuanian[lt]
ES bus sukarinta ir taps karine sąjunga.
Latvian[lv]
ES bruņosies un attīstīsies, kļūstot par militāru aliansi.
Dutch[nl]
De EU zal worden gemilitariseerd en zal zich in de richting van een militaire alliantie ontwikkelen.
Polish[pl]
Dokument ten doprowadzi bowiem do jeszcze większej militaryzacji UE i spowoduje, że zyska ona jeszcze bardziej charakter sojuszu wojskowego.
Portuguese[pt]
A UE será militarizada e caminhará para uma aliança militar.
Slovak[sk]
Európska únia bude militarizovaná a bude sa uberať smerom vojenskej aliancie.
Slovenian[sl]
EU se bo militarizirala ter bo postajala vojaško zavezništvo.
Swedish[sv]
EU kommer att bli militariserat och gå mot att bli en militärallians.