Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, уреди и инструменти, както и съставените от тях инсталации и техните части за компютърна томография (не за медицински цели)
Czech[cs]
Přístroje, zařízení a nástroje, jakož i z nich sestavená zařízení a jejich části pro počítačovou tomografii (nikoliv pro lékařské účely)
Danish[da]
Apparater, redskaber og instrumenter samt anlæg bestående heraf og dele hertil til computertomografi (ikke til medicinske formål)
German[de]
Apparate, Geräte und Instrumente sowie daraus bestehende Anlagen und deren Teile für die Computertomographie (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Συσκευές, διατάξεις και όργανα καθώς και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτά και μέρη αυτών για την υπολογιστική τομογραφία (όχι για ιατρική χρήση)
English[en]
Apparatus, equipment and instruments, and installations composed thereof, and parts thereof, for computed tomography (not for medical purposes)
Spanish[es]
Aparatos, equipos e instrumentos, así como instalaciones formadas por estos y sus partes para tomografía informatizada (no para uso médico)
Estonian[et]
Kompuutertomograafia aparaadid, seadmed ja vahendid, samuti nendest koosnevad seadmestikud ja nende osad (v.a meditsiinilised)
Finnish[fi]
Kojeet, laitteet ja välineet sekä niistä kootut laitteistot ja niiden osat tietokonetomografiaa varten (paitsi lääketieteellisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Appareils, équipements et instruments ainsi qu'installations qui en sont composées et leurs pièces pour la tomographie assistée par ordinateur (à usage non médical)
Croatian[hr]
Aparati, uređaji i instrumenti te od njih sastavljeni sustavi i njihovi dijelovi za računalnu tomografiju (nije za medicinsku primjenu)
Hungarian[hu]
Eszközök, készülékek és műszerek, valamint ezekből álló berendezések és tartozékaik CT-vizsgálatokhoz (nem gyógyászati használatra)
Italian[it]
Apparecchi, apparecchiature e strumenti nonché di impianti da essi composti e loro parti per la tomografia computerizzata (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Aparatai, prietaisai ir instrumentai bei iš jų sumontuoti įrenginiai ir jų dalys kompiuterinės tomografijos reikmėms (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Aparāti, ierīces un instrumenti, kā arī no tiem veidotas iekārtas un to daļas datortomogrāfijai (nemedicīniskiem nolūkiem)
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u strumenti kif ukoll sistemi magħmula minnhom u l-partijiet tagħhom għat-tomografija kkompjuterizzata (mhux għal skopijiet mediċi)
Dutch[nl]
Apparaten, toestellen en instrumenten alsmede daaruit bestaande installaties en onderdelen daarvan voor de computertomografie (niet voor medische doeleinden)
Polish[pl]
Urządzenia, sprzęt i przyrządy oraz składające się z nich instalacje i ich części do tomografii komputerowej (nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Aparelhos, equipamentos e instrumentos, assim como instalações constituídas pelos mesmos e respetivos componentes para uso no âmbito de tomografias axiais computorizadas (sem ser para uso medicinal)
Romanian[ro]
Aparate, echipamente şi instrumente, precum şi instalaţii alcătuite din acestea şi piese pentru acestea pentru tomografie computerizată (altele decât de uz medical)
Slovak[sk]
Zariadenia, prístroje a nástroje, ako aj z nich pozostávajúce zariadenia a ich časti pre počítačovú tomografiu (nie na lekárske použitie)
Slovenian[sl]
Aparati, naprave in instrumenti ter iz njih sestavljeni sistemi in njihovi deli za računalniško tomografijo (ne za medicinske namene)
Swedish[sv]
Apparater, anordningar och instrument samt därav bestående anläggningar och deras delar för datortomografi (ej för medicinska ändamål)