Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إياك وأن تثق بثعبان
Bosnian[bs]
Ne vjeruj zmiji.
Greek[el]
Μην εμπιστεύεσαι το φίδι.
English[en]
Don't trust the snake.
Spanish[es]
Nunca te fíes de una víbora.
Estonian[et]
Ära usalda seda madu.
Finnish[fi]
Älä luota käärmeeseen.
French[fr]
Ne faites pas confiance au serpent.
Hebrew[he]
אל תסמכו הנחש.
Hungarian[hu]
Ne bízz egy kígyóban!
Italian[it]
Non fidatevi di quella serpe.
Dutch[nl]
Vertrouw die serpent niet.
Portuguese[pt]
Não confieis na serpente.
Romanian[ro]
Nu te încrede în şarpe.
Russian[ru]
Не верь змее.
Slovenian[sl]
Nikoli ne zaupajte kači.
Serbian[sr]
Nikad ne verujte zmiji.
Turkish[tr]
Sakın yılana itimat etme.
Ukrainian[uk]
Не довіряй цій змії.